|
DOKUMAYA ELVERİŞLİ MADDELER VE BUNLARDAN MAMUL EŞYA
Notlar. 1.- Aşağıda yazılı olanlar bu bölüme dahil değildir: (a) Fırça imalinde kullanılan hayvan kılları (05.02 pozisyonu); at kılı ve döküntüleri (05.11 pozisyonu); (b) İnsan saçı ve insan saçından eşya (05.01, 67.03 veya 67.04 pozisyonları) [genellikle yağ preslerinde veya benzeri teknik işlerde kullanılan insan saçından mamul filtre veya tasir torbaları ile kaba dokumalar hariç (59.11 pozisyonu)]; (c) 14. fasıldaki linter pamuğu veya diğer bitkisel maddeler; (d) 25.24 pozisyonundaki amyant "asbest" ve 68.12 veya 68.13 pozisyonlarındaki amyanttan eşya ve diğer ürünler; (e) 30.05 veya 30.06 pozisyonlarındaki eşya; 33.06 pozisyonundaki bireysel kullanım amacıyla perakende satışa hazırlanmış diş aralarını temizlemede kullanılan iplikler (diş iplikleri); (f) 37.01 ila 37.04 pozisyonlarındaki hassas hale getirilmiş dokumaya elverişli maddeler; (g) Enine kesitinin en geniş yeri 1 mm.yi geçen plastikten monofiller veya genişliği 5 mm.yi geçen plastikten şerit ve benzerleri (suni hasır gibi) (Fasıl 39) veya bu tür monofilden veya şeritten örgüler, mensucat, diğer hasırcı veya sepetçi eşyası (Fasıl 46); (h) Plastik emdirilmiş veya sıvanmış, plastikle kaplanmış veya lamine edilmiş dokunmuş veya örülmüş mensucat, keçe veya dokunmamış mensucat ve bunlardan eşya (Fasıl 39); (ij) Kauçuk emdirilmiş veya sıvanmış veya kauçukla kaplanmış veya lamine edilmiş dokunmuş veya örülmüş mensucat, keçe veya dokunmamış mensucat ve bunlardan eşya (Fasıl 40); (k) Kıllı veya yünü alınmamış deriler (Fasıl 41 veya 43) ve 43.03 veya 43.04 pozisyonlarındaki kürk eşya, taklit kürk veya taklit kürkten eşya; (l) 42.01 veya 42.02 pozisyonlarındaki dokumaya elverişli maddelerden eşya; (m) 48. fasıldaki ürünler veya eşya (selüloz vatka gibi); (n) 64. fasıldaki ayakkabılar ve aksamı, getrler, tozluklar ve benzeri eşya; (o) 65. fasıldaki saç fileleri veya diğer başlıklar ve aksamı; (p) 67. fasıldaki eşya; (q) Aşındırıcı maddelerle kaplı dokumaya elverişli maddeler (68.05 pozisyonu) ve 68.15 pozisyonundaki karbon lifleri veya karbon liflerden eşya; (r) Cam lifleri veya cam liflerden eşya (mensucatın görülen zemini üzerine cam iplikli işlemeler hariç) (Fasıl 70); (s) 94. fasıldaki eşya (möble, yatak, lamba ve aydınlatma cihazları gibi); (t) 95. fasıldaki eşya (oyuncaklar, oyun ve spor levazımatı, ağ ve fileler gibi); (u) 96. fasıldaki eşya (fırçalar, dikiş dikmekte kullanılan seyahat takımları, kayarak işleyen fermuarlar, yazı makineleri için mürekkepli şeritler, hijyenik havlular ve tamponlar, bebek bezleri ve benzeri hijyenik eşya gibi); veya (v) 97. fasıldaki eşya.
2.- (A) 50 ila (51, 52, 53, 54) 55. fasıllarda veya 58.09 veya 59.02 pozisyonlarında sınıflandırılabilen ve iki veya daha fazla dokumaya elverişli maddeden meydana gelen karışımlardan eşya, dokumaya elverişli maddelerin her birine ağırlık itibariyle üstün gelen dokumaya elverişli maddeden mamul olarak kabul edilip sınıflandırılırlar. Dokumaya elverişli maddelerin hiç birisinin ağırlık itibariyle üstün gelmemesi halinde bu eşya, tamamen dokumaya elverişli tek bir maddeden meydana gelmiş gibi, her biri geçerli olabilecek pozisyonların numara sırasına göre sonuncusunda sınıflandırılır.
(B) Yukarıdaki kuralın uygulanmasında: (a) Gipe edilmiş at kılı ipliği (51.10 pozisyonu) ve metalize iplikler (56.05 pozisyonu) tek bir dokumaya elverişli madde olarak kabul edilir ve bu maddenin ağırlığı kendini meydana getiren unsurların toplam ağırlığıdır; dokunmuş mensucatın sınıflandırılmasında metal iplik, dokumaya elverişli madde olarak kabul edilir; (b) Uygun pozisyonun seçimi, önce uygun fasılın ve sonra bu fasıldaki uygun pozisyonun seçimi ile mümkün olur; bu fasılda sınıflandırılmayan herhangi bir madde dikkate alınmaz; (c) 54. ve 55. fasılların her ikisi de bir başka fasılla ilgili olduğunda 54. ve 55. fasıllar tek bir fasıl olarak kabul edilir; (d) Bir fasıl veya pozisyonun, dokumaya elverişli farklı maddelerden meydana gelmiş eşyaya atıfta bulunması halinde bu maddeler dokumaya elverişli tek bir madde olarak kabul edilir.
(C) Yukarıdaki (A) ve (B) paragraflarındaki hükümler, aşağıdaki 3, 4, 5 veya 6 nolu notlarda belirtilen ipliklere de uygulanır.
3.-(A) Bu bölüm anlamında aşağıdaki (B) paragrafındaki istisnalar saklı kalmak şartıyla, aşağıda yazılı olan tanımlara uyan iplikler [tek katlı, çok katlı bükülü (rötor) veya katlı bükülü (kable) ] " sicim, ip ve halat " sayılırlar: (a) İpek veya ipek döküntülerinden olup 20,000 desiteksten fazla olanlar; (b) Suni veya sentetik liflerden (54. fasıldaki monofillerden iki veya daha fazlasından meydana gelen iplikler dahil) 10,000 desiteksten fazla olanlar; (c) Keten veya kendirden: (i) Cilalanmış veya parlatılmış 1,429 desiteks veya daha fazla olanlar; veya (ii) Cilalanmamış veya parlatılmamış 20,000 desiteksten fazla olanlar. (d) Üç veya daha fazla katlı koko iplikleri; (e) Diğer bitkisel liflerden 20,000 desiteksten fazla olanlar; veya (f) Metal iplikle takviye edilmiş olanlar.
(B) Yukarıdaki hükümler aşağıda yazılı olanlara uygulanmaz: (a) Yünden veya diğer hayvan kılından iplikler ve kağıt iplikler (metal ipliklerle takviye edilmiş olan iplikler hariç); (b) 55. fasıldaki suni ve sentetik lif demeti ve 54. fasıldaki bükülmemiş veya metrede 5 turdan az bükülmüş çok flamanlı iplikler; (c) 50.06 pozisyonundaki ipek böceği guddesi ve 54. fasıldaki monofiller; (d) 56.05 pozisyonundaki metalize iplikler; metal telle takviye edilmiş olan iplikler yukarıdaki A (f) paragrafı kapsamındadır ve (e) 56.06 pozisyonundaki tırtıl iplikler, gipe iplikler ve şenet (chainette) iplikler. 4.- (A) 50, 51, 52, 54 ve 55. fasıllar anlamında, ipliklerle ilgili olarak " perakende satış için hazırlanmış " tabiri aşağıda (B) paragrafındaki istisnalar saklı kalmak şartıyla, aşağıda yazılan şekillerde hazırlanmış iplikleri [tek katlı, çok katlı bükülü (rötor) veya katlı bükülü (kable)] ifade eder: (a) Karton, makara, tüp veya benzeri mesnetlere sarılı olup, ağırlığı (mesnetler dahil): (i) İpek, ipek döküntüsü veya suni ve sentetik liflerden iplikler için 85 gr.ı geçmeyenler veya (ii) Diğer iplikler için 125 gr.ı geçmeyenler. (b) Top, çile veya küçük çile halinde olup ağırlığı: (i) İpek, ipek döküntüsü veya 3,000 desiteksten az olan suni ve sentetik liflerden iplikler için 85 gr.ı geçmeyenler; (ii) 2,000 desiteksten az diğer iplikler için 125 gr.ı geçmeyenler; veya (iii) Diğer iplikler için 500 gr.ı geçmeyenler. (c) Birini diğerinden ayırmaya yarayan ayırıcı ipliklerle eşit ağırlıkta müstakil çile veya küçük çilelere bölünmüş çileler veya küçük çileler halinde olup, her bir birimin ağırlığı: (i) İpek, ipek döküntüsü veya suni ve sentetik liflerden iplikler için 85 gr.ı geçmeyenler veya (ii) Diğer iplikler için 125 gr.ı geçmeyenler.
(B) Yukarıdaki hükümler aşağıda yazılı olanlara uygulanmaz: (a) Dokunmaya elverişli maddelerden tek kat iplik, ancak aşağıda yazılı olanlar hariç: (i) Yünden veya ince hayvan kılından ağartılmamış tek kat iplik; ve (ii) Yünden veya ince hayvan kılından ağartılmış boyanmış veya baskılı tek kat iplik (5,000 desiteksten fazla olan). (b) Ağartılmamış çok katlı bükülü (rötor) veya katlı bükülü (kable) iplikler: (i) Her şekilde ipek veya ipek döküntüsünden veya (ii) Çile veya küçük çileler halindeki diğer dokumaya elverişli maddelerden (yün veya ince hayvan kılı hariç);
(c) İpek veya ipek döküntüsünden ağartılmış, boyanmış veya baskılı olup,133 desiteks veya daha az olan çok katlı bükülü (rötor) veya katlı bükülü (kable) iplikler; ve (d) Dokumaya elverişli herhangi bir maddeden tek katlı, çok katlı bükülü (rötor) veya katlı bükülü (kable) iplikler: (i) Çapraz sarılmış çileler veya küçük çileler halinde; veya (ii) Mesnet üzerinde olanlar veya mensucat sanayinde kullanımını gösteren diğer şekilde olanlar (büküm makinalarına ait tüplere, masuralara, bobinlere, konik bobinlere sarılı iplikler veya işleme yapan tezgahlarda kullanılmak üzere koza şeklinde sarılmış iplikler gibi).
5.- 52.04, 54.01 ve 55.08 pozisyonları anlamında " dikiş ipliği " tabirinden, aşağıdaki şartlara uyan çok katlı bükülü (rötor) veya katlı bükülü (kable) iplik anlaşılır: (a) Mesnet (makara, tüp gibi) üzerine sarılmış olup, ağırlığı (mesnetle beraber) 1000 gr.ı geçmeyenler; (b) Dikiş ipliği olarak kullanılmak amacıyla aprelenmiş olanlar; ve (c) "Z" bükülü olanlar.
6.- Bu bölüm anlamında " yüksek mukavemetli iplik " tabirinden, cN/tex'teki centinewton olarak gösterilen, mukavemeti aşağıda yazılı olanlardan daha fazla olan iplik anlaşılır: - Naylon veya diğer poliamidlerden veya poliesterlerden tek kat iplikler ----------- ------60 cN/tex; - Naylon veya diğer poliamidlerden veya poliesterlerden çok katlı bükülü (rötor) veya katlı bükülü (kable) iplikler ----------------------------------------- 53 cN/tex; - Suni viskoz ipeğinden tek katlı, çok katlı bükülü (rötor) veya katlı bükülü (kable) iplikler ----------------------------------------------------------------- 27 cN/tex.
7.- Bu bölüm anlamında, " hazır eşya " tabirinden aşağıda yazılı olanlar anlaşılır: (a) Kare veya dikdörtgenden başka şekillerde kesilmiş olanlar; (b) Dikilmeksizin veya başka bir işçilik olmaksızın (bazı temizlik bezleri, havlular, masa örtüleri, kare boyun atkıları, battaniyeler gibi) bitmiş durumda üretilen kullanıma hazır (veya sadece ayırıcı ipliklerin kesimine ihtiyaç duyulan) eşya; (c) Belirli bir şekle göre kesilmiş ve en az bir kenarı ısıyla birleştirilmiş görülebilir konik veya sıkıştırılmış şekilde ve diğer kenarlara bu notun herhangi bir alt bendinde belirtilen işlemler uygulanmış eşya, fakat sıcak kesim veya başka basit yöntemlerle sökülmeyi önleyici şekilde kenarları kesilmiş mensucat hariç; (d) Kesilmiş kenarların dikilmesi suretiyle veya diğer basit yollarla ipliğin kaçmasını önlemek üzere kenarları bastırılmış, sarma yapılmış veya herhangi bir kenarında düğümlü saçakları olan eşya (mensucat hariç); (e) Belli bir şekle göre kesilmiş ve aradan iplik çekme işlemine tabi tutulmuş eşya; (f) Dikerek, yapıştırarak veya başka surette birleştirilmiş eşya [iki veya daha fazla aynı kumaş parçalarının daha uzun bir parça teşkil edecek şekilde uç uca birleştirilmiş olanları ve iki veya daha fazla mensucatın bütün satıhlarıyla birbirleri üzerine konulmak suretiyle birleştirilmiş olanları (vatkalı olsun olmasın) hariç]; (g) Örülerek şekil verilmiş eşya (ayrı birimler veya uzunlamasına bir kaç parçalardan biçimler halinde bulunan).
8.- 50 ila (51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59) 60. fasılların uygulanmasında: (a) 50 ila (51, 52, 53, 54) 55. ve 60. fasıllar ve metinde aksi belirtilmedikçe, 56 ila (57, 58) 59. fasıllar yukarıdaki 7 no.lu not kapsamına giren hazır eşyaya uygulanmaz; ve (b) 50 ila (51, 52, 53, 54) 55 ve 60. fasıllar 56 ila (57, 58) 59. fasıllardaki eşyaya uygulanmaz.
9.- 50 ila (51, 52, 53, 54) 55. fasıllardaki dokunmuş mensucata, dokumaya elverişli paralel ipliklerin dar ve dik açı teşkil edecek şekilde birbirleri üzerine konularak meydana getirdiği tabakalardan oluşan mensucat dahildir. Bu tabakalar, ipliklerin kesişme noktalarında bir birleştirici ile veya sıcak yapıştırma usulü ile birbirleriyle birleştirilmişlerdir.
10.- Dokumaya elverişli maddelerin kauçuk ipliklerle birleştirilmesiyle meydana gelen elastiki ürünler bu bölümde sınıflandırılır.
11.- Bu bölüm anlamında, " emdirilmiş " tabirine, " batırılmış " dahildir.
12.- Bu bölüm anlamında, " poliamidler " tabirine, " aramitler " dahildir.
13.- Bu bölüm anlamında ve uygulanabilir olması halinde bütün tarifede, “ elastomerik iplik” tabirinden, orijinal uzunluğunun üç katına kadar gerilmesiyle kopmayan (tekstüre iplik hariç) ve 5 dakika süreyle orijinal uzunluğunun iki katı uzunlukta gerilmesinden sonra orijinal uzunluğunun 1,5 katından fazla olmayan uzunluğa dönüşen dokumaya elverişli sentetik maddelerden filament iplikleri (monofilament dahil) anlaşılır.
14.- Metinde aksi belirtilmedikçe, değişik pozisyonlardaki mensucattan giyim eşyası, perakende satışa hazır hale getirilmiş olsalar bile kendi pozisyonlarında sınıflandırılırlar. Bu not anlamında '' dokumaya elverişli maddelerden giyim eşyası '' tabirinden, 61.01 ila 61.14 ve 62.01 ila 62.11 pozisyonlarındaki giyim eşyası anlaşılır.
15.- XI. Bölümün 1 nolu notu saklı kalmak üzere, ilave bir işlevsellik için kimyasal, mekanik veya elektronik bileşenler ihtiva eden (yerleşik bileşenler veya elyaf veya kumaş içine dahil edilmiş olsun olmasın) dokumaya elverişli maddeler, giyim eşyası ve diğer dokumaya elverişli maddeden eşyalar, bu bölümdeki eşyanın esas karakterini korumaları şartıyla XI. Bölümde kendilerine uygun pozisyonlarda sınıflandırılır. * * *
Alt Pozisyon Notları. 1.- Bu bölümde ve uygulanabilir olması halinde bütün tarifede, aşağıdaki tanımlardan şunlar anlaşılır: (a) Ağartılmamış iplik: (i) Kendini meydana getiren liflerin doğal renginde olup, ağartılmamış, boyanmamış (kütle halinde olsun olmasın) veya baskı yapılmamış veya (ii) Renksiz olduğu açıkça belli (" gri iplik " denilen) olan ve ditme suretiyle elde edilen ipliktir. Bu tür iplikler, renksiz apreleme işlemi görmüş veya uçucu boya (sabunla yıkandığında uçan) ile boyanmış olabilirler ve suni ve sentetik lifler söz konusu olduğunda matlaştırma maddeleri ( örneğin titanyum dioksit) ile kütle halinde işlem görmüş olabilirler. (b) Ağartılmış iplik: (i) Ağartma işlemine tabi tutulmuş, ağartılmış liflerden meydana gelmiş veya metinde aksi belirtilmedikçe, beyaza boyanmış (kütle halinde boyanmış olsun olmasın) veya beyaz apreleme işlemine tabi tutulmuş; (ii) Ağartılmış ve ağartılmamış lif karışımlarından meydana gelmiş; veya (iii) Çok katlı bükülü (rötor) veya katlı bükülü (kable) iplik olup, ağartılmış ve ağartılmamış ipliklerden meydana gelmiş ipliktir. (c) Renklendirilmiş (boyanmış veya baskı yapılmış) iplik: (i) Beyaz veya uçucu renkler dışındaki renklere boyanmış (kütle halinde olsun olmasın), veya baskı yapılmış veya boyalı veya baskılı liflerden meydana gelmiş; (ii) Değişik renklerde boyanmış lif karışımından veya ağartılmamış veya ağartılmış liflerin renkli liflerle karışımından (alacalı veya karışık iplikler) meydana gelmiş veya benek izlenimi vermesi için üzerlerine ara ara bir veya daha fazla renkle baskı yapılmış; (iii) Baskı yapılmış dokumaya elverişli maddelerden fitil veya şeritlerden elde edilmiş; veya (iv) Çok katlı bükülü (rötor) veya katlı bükülü (kable) olup, ağartılmamış veya ağartılmış iplik ve renklendirilmiş iplikten meydana gelen ipliktir. Yukarıdaki tanımlar, gerekli değişiklikler yapılmak kaydıyla, 54. fasıldaki monofilamentlere ve şeritleri veya benzerlerini de kapsar. (d) Ağartılmamış dokunmuş mensucat: Ağartılmamış iplikle dokunmuş olup, ağartılmamış, boyanmamış veya baskı yapılmamış mensucattır. Bu mensucat renksiz apreleme işlemi görmüş veya uçucu boyayla boyanmış olabilir. (e) Ağartılmış dokunmuş mensucat: (i) Parça halinde ağartılmış veya metinde aksi belirtilmedikçe beyaza boyanmış veya beyaz apreleme işlemi görmüş; (ii) Ağartılmış iplikten meydana gelmiş; veya (iii) Ağartılmamış ve ağartılmış iplikten meydana gelen mensucattır. (f) Boyalı dokunmuş mensucat: (i) Parça halinde, beyaz dışında tek bir renge boyanmış (metinde aksi belirtilmedikçe) veya beyaz dışında başka bir renkle apreleme işlemine tabi tutulmuş; veya (ii) Tek bir renkle boyanmış iplikten meydana gelen mensucattır. (g) Değişik renklerdeki ipliklerden dokunmuş mensucat (baskılı dokunmuş mensucat hariç): (i) Değişik renklerdeki ipliklerden veya aynı rengin değişik tonlarındaki ipliklerden (ipliği meydana getiren elyafların doğal rengi hariç) meydana gelmiş; (ii) Ağartılmamış veya ağartılmış iplik ve renkli iplikten meydana gelmiş; veya (iii) Alacalı veya karışık ipliklerden meydana gelen mensucattır. (Her halükarda kumaş kenarında ve parça sonunda kullanılan iplik dikkate alınmaz.) (h) Baskılı dokunmuş mensucat: Değişik renklerdeki ipliklerden yapılmış olsun olmasın, parça halinde baskı yapılmış dokunmuş mensucattır. (Aşağıda yazılı olanlar da baskılı dokunmuş mensucat olarak kabul edilirler: Örneğin; fırça veya püskürtme tabancasıyla çıkartma kağıdı, flokaj veya batik işlemiyle desenleri yapılan dokunmuş mensucat.)
Merserizasyon işlemi, yukarıdaki kategorilerde belirtilen ipliklerin ve mensucatın sınıflandırılmasını etkilemez. Yukarıdaki (d) ila (h) bentlerinde yer alan tanımlar, gerekli değişiklikler yapılmak kaydıyla örme mensucata da uygulanır. (ij) Bez ayağı (düz dokuma): Her bir atkı ipliğinin art arda gelen çözgü ipliklerinin sırası ile bir altından bir üstünden geçmesiyle ve her bir çözgü ipliğinin art arda gelen atkı ipliklerinin bir altından bir üstünden geçmesiyle meydana gelen mensucattır.
2.- (A) 56. ila (57, 58, 59, 60, 61, 62) 63. fasıllardaki, iki veya daha fazla dokumaya elverişli madde içeren ürünler tamamen, bu bölümün 2. notuna (50 ila (51, 52, 53, 54) 55. fasıllar veya 58.09 pozisyonundaki dokumaya elverişli aynı maddelerden meydana gelen ürünün sınıflandırılmasına ilişkin) göre seçilecek olan dokumaya elverişli maddeden meydana gelmiş gibi kabul edilecektir. (B) Bu kuralın uygulanması için: (a) Uygun olduğu takdirde tarifenin yorumu ile ilgili 3 No.lu Genel Kural’ın sadece sınıflandırmayı belirleyen kısmı dikkate alınacaktır; (b) Bir mensucat zeminden ve tüylü veya ilmekli bir satıhtan meydana gelmiş dokuma ürünleri söz konusu olduğunda, zemin mensucat dikkate alınmaz; (c) 58.10 pozisyonundaki işlemeler ve bunlardan eşya söz konusu olduğunda yalnızca zemin kumaş dikkate alınacaktır. Ancak, zemini görünmeyen işlemeler ve bunlardan eşya yalnız işleme iplikleri dikkate alınarak sınıflandırılırlar.
GENEL AÇIKLAMALAR
XI. Bölüm, genel
olarak, tekstil sanayiinin hammaddelerini (ipek, yün, (a) İnsan saçı ve insan saçından mamul eşya (genellikle 05.01, 67.03 veya 67.04 pozisyonları). (Genellikle yağ preslerinde kullanılan tasir torbaları ve benzerleri hariç)(59.11 pozisyonu). (b) Asbest (amyant) lifleri ve
amyant liflerinden mamul eşya (iplikler, (c) Karbon lifleri ve diğer metalik
olmayan mineral lifler (silikon (d) Cam lifleri, iplikleri,
mensucatı ve bunlardan mamul eşya ile cam XI. Bölüm, on
dört Fasıldan oluşan iki kısım altında incelenebilir.
50 ila (51, 52, 53, 54) 55. Fasıllardan
her biri, dokumaya elverişli maddelerden bir
Dokumaya elverişli maddelerden hiçbiri ağırlıkça üstün gelmezse, bu ürünler eşit değerde göz önünde tutulan dokumaya elverişli maddelerden, nümerik olarak Fasıl sıralamasında "en sonda yer alan dokumaya elverişli maddeden" mamul olarak sınıflandırılmalıdır.
- Eğirmeden önce veya
eğirme sırasında;
Benzer şekilde, XI. Bölümün
2 numaralı Not hükmünün dokumaya elverişli
Bu Bölümün 2 numaralı hükmünün uygulanmasında aşağıdaki hususların dikkate alınması gerekir: (1) Bir Fasıl veya pozisyonun dokumaya elverişli farklı maddelerden meydana gelmiş eşyaya atıfta bulunması halinde, bu maddeler diğerleri ile karıştırılan malzemeleri ihtiva eden bazı ürünlerin sınıflandırılması amacıyla biraraya getirilir. Uygun pozisyonun seçimi önce uygun Fasılın ve sonra bu Fasıldaki uygun pozisyonun seçimi ile mümkün olur; bu Fasılda sınıflandırılmayan herhangi bir madde dikkate alınmaz.
Örnekler:
oluşuyorsa 55.15 pozisyonunda sınıflandırılmayıp (sentetik
devamsız liflerden dokunmuş diğer veya ince hayvan kıllarından dokunmuş
mensucat olarak 51.12
pozisyonuna dahil olur. Çünkü bu durumda ince hayvan kılı ve yün
oranları toplamı dikkate alınmalıdır. %40 oranında pamuk %30 oranında suni devamsız lifler ve %30 oranında sentetik devamsız liflerden oluşuyorsa 52.11 pozisyonunda (ağırlık itibariyle %85'den az pamuk ihtiva eden, sentetik ve suni liflerle karıştırılmış olup ağırlığı 200g/m2 den fazla olan pamuklu mensucat) veya 55.14 pozisyonunda (ağırlık itibariyle %85'den az m2 ağırlığı 170 gr.ı geçen esas itibariyle veya sadece pamukla karışık sentetik devamsız liflerden dokunmuş mensucat) sınıflandırılmayıp, 55.16 pozisyonunda (suni devamsız liflerden dokunmuş mensucat) sınıflandırılır. Bu sınıflandırma önce uygun Fasılın seçimi ile mümkün olur (Bu durumda, sentetik devamsız lifler ve suni devamsız liflerin oranları toplamı alındığından 55 Fasılda, daha sonra yer aldığı Fasılda her biri geçerli olabilecek pozisyonların numara sırasına göre sonuncusunda (örnekte 55.16 pozisyonunda) mütalaa edilir).
(c) Dokunmuş mensucat, ağırlık olarak; %35 oranında keten, %25 oranında jüt, %40 oranında pamuktan oluşuyorsa 52.12 pozisyonunda (pamuktan mamul diğer dokunmuş mensucat) sınıflandırılmayıp, 53.09 pozisyonunda (ketenden dokunmuş mensucat) sınıflandırılır. Bu sınıflandırma önce uygun Faslın belirlenmesiyle (bu durumda 53. Fasıl çünkü jüt ve keten karışımı dokumaya elverişli tek bir madde sayılır) ve sonra Fasıl içindeki uygun pozisyonun belirlenmesiyle (bu durumda 53.09 pozisyonu, çünkü keten jütten daha ağırlıklı olup, pamuk oranı Bölüm notu2 (B) (b) hükmüne göre dikkate alınmaz) yapılmıştır. (2) Gipe edilmiş at kılından iplik ve metalize iplik tekbir dokumaya elverişli madde olarak kabul edilir ve bu maddelerin ağırlığı kendini meydana getiren unsurların toplam ağırlığıdır. (3) Dokunmuş mensucatın sınıflandırılmasında; metal iplik dokumaya elverişli madde olarak mütalaa edilir. (4) 54 ve 55. Fasılların her ikisi de bir başka Fasılla ilgiliyse 54 ve 55. Fasıllar tek bir Fasıl olarak kabul edilir. Örnek: %35 oranında sentetik filament, %25 oranında sentetik devamsız lifler ve %40 oranında taranmış yün İçeriyorsa 51.12 pozisyonunda (taranmış yünden dokunmuş mensucat) sınıflandırılmayıp, 54.07 pozisyonunda (sentetik filament ipliklerinden dokunmuş mensucat) yer alır. Çünkü sentetik devamsız lifler ile sentetik filamentlerin oranları toplam olarak ele alınmalıdır. (5)Haşıllar veya apreler (ipek olması durumunda ağırlaştırıcılar) ile tekstil liflerini; emdirme, sıvama, kaplama maddeleri veya laminasyon maddeleri haline getirme için kullanılan maddeler, dokumaya elverişli olmayan maddeler olarak kabul edilmezler. Başka bir deyişle dokumaya elverişli liflerin ağırlığı, eşyanın sunulduğu anda bulunduğu durumdaki ağırlık esas alınarak hesaplanır. Bir karışımın esas
itibariyle hangi dokumaya elverişli malzemeden meydana geldiğine karar
verilirken, ağırlık itibariyle diğer dokumaya elverişli maddelerin her birine
ayrı ayrı üstün gelen dokumaya elverişli malzeme dikkate alınır. %55 oranında pamuk %22 oranında suni veya sentetik lifler %21 oranında yün ve %2 oranında ipek İçeriyorsa 52.12 pozisyonunda yer almayıp, (pamuktan mamul diğer mensucat), 52.10 pozisyonunda (ağırlık itibariyle %85'den az pamuk içeren sentetik veya suni liflerle karıştırılmış olup m2 ağırlığı 200 gr.ı geçmeyen pamuk mensucat) yer alır.
(1) Genel Açıklamalar. Tekstil iplikleri tek katlı (yalın kat), çok katlı bükülü (rötor) veya katlı bükülü kablo (kable) olabilir. Tarifenin uygulanmasında: (i) Tek katlı iplikler ifadesi aşağıdakilerden oluşan iplikleri anlatır: (a) Genellikle bükülerek bir araya getirilmiş devamsız liflerden olanlar(bükülmüş iplik); veya (b) Bükülerek veya bükülmeksizin bir araya getirilmiş olan, 54.02 ila 54.05 pozisyonlarında yer alan tek filamentten (monofilament) ya da 54.02 veya 54.03 pozisyonlarında yer alan iki ya da daha fazla filamentten (multifilament) (devamlı iplikler). (ii) Çok katlı bükülü (rötor) iplikler ifadesi; 54.04 ya da 54.05 pozisyonlarında yer alan(iki katlı, üç katlı, dört katlı, vb. iplikler) monofilamentlerden elde edilenler de dahil olmak üzere iki ya da daha fazla sayıdaki tek katlı ipliğin bir arada tek bir katlama işlemiyle bükülmesi suretiyle elde edilen ipliklerdir. Ancak, yalnızca 54.02 veya 54.03 pozisyonlarında yer alanmonofilamentlerin bir arada bükülmesi suretiyle elde edilen iplikler, çok katlı bükülü (rötor) iplikler olarak mütalaa edilmemelidir. Rötor ipliklerde "kat" ifadesi, bunları oluşturan tek katlı ipliklerden her birini ifade eder. (iii) Kablo (kable) iplikler ifadesi, bir ya da daha fazla katlama işlemiyle bir arada bükülen, iki veya daha çok iplikten oluşan (bu ipliklerden en az birisi çok katlıdır) iplikleri anlatır. Kablo (kable) ipliklerde "kat" ifadesi, bunları oluşturan tek katlı ipliklerden her birini ifade eder.
Tek katlı, rötor ve kablo (kable) iplikler belli
aralıklarla ilmek veya şekilsiz yumrular (halka, şişkinlikler) (bukle veya
ilmekli, topaklı (yumrulu) veya flame iplik) ihtiva edebilirler. Bunlar
bir tanesi aralıklarla kendi üzerinde geriye katlanmak suretiyle bukle veya
şişkinlik efekti veren iki veya daha fazla iplikten oluşabilirler.
İplikler ağartılmamış, yıkanmış (scoured), ağartılmış, krem rengi verilmiş, boyanmış, baskılı, alacaklı veya diğer şekilde muamele edilmiş olabileceği gibi, gazelenmiş (alevden geçirilmek suretiyle üzerindeki tüylülük giderilmiş) merserize edilmiş (yani gergin halde olarak kostik soda ile muamele görmüş), yağlanmış, vb. olabilir. Bununla beraber, 50 ila (51, 52, 53, 54) 55. Fasıllar aşağıda belirtilenleri içermez:
(a) Dokumaya elverişli maddelerle kaplanmış kauçuk iplikler ve kauçuk ya da plastik emdirilmiş (batırılmış dahil), sıvanmış, kaplanmış veya kılıflanmış tekstil iplikleri (56.04 pozisyonu) (b) Metalize iplikler (56.05 pozisyonu) (c) Gipe edilmiş iplikler, şenil (tırtıllı) iplikler ve şenet (ilmekli) iplikler (loop-waleyarn) (56.06 pozisyonu). (d) Triko tekstil iplikleri (duruma göre, 56.07 veya 58.08 pozisyonları). (e) Metal iplikle takviye edilmiş tekstil iplikleri (56.07 pozisyonu). (f) İplikler, monofilamentler ya da paralel hale getirilip yapıştırılmış dokumaya elverişli lifler (58.06 pozisyonu). (g) 59.06 pozisyonunda yer alan kauçuk ile aglomore edilmiş ve birbirine paralel hale getirilmiş tekstil iplikleri. (2) 50 ila (51, 52, 53, 54) 55. Fasıllarda yer alan tek katlı, çok katlı (rötor) ya da kablo (kable) iplikler ile 56.07 pozisyonundaki sicim, kordon, ip veya halatlar ve 58.08 pozisyonunda yer alan triko iplikleri arasındaki farklar. (XI. Bölümün 3 No lu Notuna bakınız)
Dipnotlar. (**) 50.06 pozisyonunda yer alan ipek böceği guddesi, 54.Fasılda yer alan bükülmemiş veya metrede 5 turdan az bükümlü multifilament iplikler ve monofilamentler ve 55.Fasıldaki suni ve sentetik filament demetleri hiç bir durumda 56.07 pozisyonunda yer almaz.
(XI. Bölümün 4 No lu notuna bakınız)
Aşağıda yazılan iplikler hiç
bir zaman perakende olarak satılacak hale (a) İpekten, ipek döküntüsünden, pamuktan ya da suni ve sentetik liflerden tek katlı iplikler. (b) Yünden veya ince hayvan kılından, numarası 5.000desiteks ya da daha az olan, ağartılmış, boyanmış ya da baskılı, paketlenmiş, tek katlı iplikler. (c) İpekten ya da ipek döküntüsünden mamul rötor veya kablo (kable) ipliklerin ağartılmamış olanları(paketlenmiş). (d) Ağartılmamış, suni ve sentetik liflerden veya pamuktan mamul çok katlı bükülü (rötor) veya katlı bükülü (kable) iplikler (çileler veya yumaklar halinde). (e) İpek ya da ipek döküntüsünden mamul ağartılmış boyalı veya baskılı numarası 133 desiteks ya da daha az olan rötor veya kablo (kable) iplikler. (f) Dokumaya elverişli her nevi tek katlı, rötor veya kablo (kable) ipliklerden çapraz sarma usulüyle çile veya yumak haline getirilmiş olanlar.(*) (g) Dokumaya elverişli her nevi tek katlı, rötor veya kablo (kable) ipliklerden tekstil sanayiinde kullanılacağını gösteren bir mesnet üzerine sarılmış bulunanlar (kopslara, büküm makinelerine alt tüplere, masuralara, bobinlere veya konik bobinlere sarılı iplikler gibi), veya dokuma sanayiinde kullanılacağını belirten başka şekillerde (örneğin; nakış tezgahları için kozalar şeklinde, santrifüj eğirme ile yapılan "kekler") olanlar.
* * *
Dipnot: Çapraz sarma, genellikle çileler boyama işlemine mahsus olduğunda benimsenen bir yöntemdir.
Çapraz Sarılmamış Çapraz Sarılmış
TABLO II
Dipnotlar: (*) Dokumaya elverişli farklı maddelere yapılan atıflar XI. Bölümün 2 numaralı Not hükümleri çerçevesinde aynı yerde tarifelendirilmesi gereken karışımlara da uygulanır. (Bu Genel Açıklama Notunun (I) (A) Kısmına bakınız).
(4) Dikiş ipliği. (XI. Bölümün 5 No lu notuna bakınız)
beraber) 1.000 gr.ı geçmeyenler; (b) Dikiş ipliği olarak kullanılmak üzere aprelenmiş olanlar; ve (c) Nihai olarak "Z" bükülü olanlar.
(5) Yüksek mukavemetli iplik.
Bu bölüm anlamında "yüksek mukavemetli iplik" tabirinden, cN/tex (centinewton/tex) olarak gösterilen mukavemeti, aşağıda yazılı olanlardan daha fazla olan iplik anlaşılır:
Naylon veya diğer poliamidlerden veya poliesterlerden tek katiplikler....................................................................................................... 60 cN/tex
Naylon veya diğer poliamidlerden veya
poliesterlerden çok katlı bükülü
(6) Elastomerik ve tekstüre iplikler
(XI. Bölümün 13 No lu Notuna bakınız)
Elastomerik iplik bu Bölümün 13 nolu Notunda tanımlanmıştır. Şu da dikkate alınmalıdır ki, atıfta bulunulan tekstüre iplikler 5402.31 ila 5402.39 altpozisyonları Altpozisyon Açıklama Notunda tanımlanmıştır.
Örneğin; (b) 58.01 pozisyonunda yer alan kadife ve şenil (tırtıl) mensucat, peluş ve tırtıl mensucat, 58.02 pozisyonunda yer alan havlu cinsi bukleli mensucat, 58.03 pozisyonunda yer alan gaz mensucat, 58.05 pozisyonunda yer alan el ile dokunmuş duvar halıları, 58.06 pozisyonundaki dar enli dokumalar ve 58.09 pozisyonundaki metalize ipliklerden ya da metal iplikten dokunmuş mensucat. (c) 59.01 ve 59.03 ila 59.07 pozisyonlarında yer alan emdirilmiş, sıvanmış mensucat; 59.02 pozisyonunda yer alan her nevi nakil vasıtası için iç ve dış lastiğinde kullanılan mensucat; 59.11 pozisyonunda yer alıp, teknik amaçla kullanılan dokumaya elverişli maddelerden mensucat. (d)XI. Bölümün 7 No lu not hükmü anlamında hazır hale getirilmiş türden eşya (Genel Açıklama Notunun kısım (II) hükmüne bakınız).
- Birbirine paralel "çözgü" ipliklerinden oluşan bir tabaka ile paralel "atkı" ipliklerden meydana gelen bir tabakanın dar veya dik açı teşkil edecek şekilde birbiri üzerine konulması; - Birbirine paralel "çözgü" ipliklerinden oluşan iki tabaka arasına, paralel "atkı" ipliklerinden oluşan bir tabakanın dar veya dik bir açı teşkil edecek şekilde yerleştirilmesi. Bu mensucatın esas
özelliği ipliklerin geleneksel (yöntemle dokunmuş) Bu mensucat bazen ağ
gözlü dokunmuş ince perdelik kumaş olarak ifade 50 ila (51, 52, 53, 54) 55. Fasıllar,
aynı zamanda atkı iplikleri yer yer eritilmek
Farklı renklerdeki ipliklerden dokunmuş mensucat. Tamamen veya kısmen
farklı renklerde baskılı ipliklerden veya aynı rengin farklı tonlarında
baskılı ipliklerden oluşan dokunmuş mensucat "boyanmış, dokunmuş
mensucat" veya "baskılı dokunmuş mensucat" olarak değil “farklı
renklerdeki ipliklerden dokunmuş mensucat" olarak bilinir. Düz dokuma, XI. Bölümün 1(ij) altpozisyon not hükmünde tarif edilmiş olup, "her bir atkı ipliğinin art arda gelen çözgü ipliklerinin sırayla bir altından bir üstünden geçmesi ve her bir çözgü ipliğinin birbirini izleyen atkı ipliklerinin bir altından bir üstünden geçmesiyle meydana gelen mensucattır".
Düz Dokuma
Düz dokuma, en basit ve en
çok kullanılan dokumadır. Düz dokunmuş Dimi, ilk
çözgü ipliğinin yine ilk atkı ipliğine bağlanması, ikinci çözgü ipinin ikinci
atkı ipiyle bağlanması, üçüncü çözgü ipinin üçüncü atkı ipine bağlanması ve
bu şekilde devam etmesiyle yapılır. Bu dokumada adım sayısı çözgü ve atkı
ipliklerinin her ikisi için de tektir. Raporu (deseni
Çözgü Yüzlü 4-İplikli Kırık Dimi Şekli
Hazır eşya.
Bu bölümün 7 No lu notu gereği, 56 ila (57, 58, 59, 60, 61, 62) 63. Fasıllarda belirtilen "hazır eşya" tabirinden aşağıda yazılı olanlar anlaşılır:
(1) Kare veya dikdörtgenden başka şekilde kesilmiş olanlar; (örneğin; dokumaya elverişli maddelerden elbise patronları; kenarları tırtıllı şekilde kesilmiş eşya (bazı temizlik bezleri gibi) hazır eşya sayılır.
(2) Bitmiş halde üretilen, kullanıma hazır eşya (bunlar, dikilmeyi veya başka bir işçiliği gerektirmeyen ya da sadece ayırıcı ipliklerin kesimine ihtiyaç duyulan hazır eşyadır). Bu tür eşya doğrudan şekil verilerek örülmüş ürünleri ve çözgü boyunca dokunmadan bırakılmış iplikleri veya saçak oluşturmak üzere kesilmiş atkı kenarları iplikleriyle bulunan bazı toz (temizlik) bezleri, havlular, masa örtüleri, başörtüsü şeklindeki kareleri, battaniyeleri vb.lerini kapsar. Bu türlü eşya tezgah üzerinde ayrık olarak dokunmuş olabileceği gibi, aynı zamanda belirli aralıklarla dokunmamış ipliklerden (genellikle çözgü iplikleri) şeritleri olan mensucattan basitçe (sadece) uzunlamasına kesilmiş de olabilirler. Sadece ayırıcı ipliklerin kesilmesiyle yukarıda tanımlanan tipten hazır eşyanın elde edilebildiği uzunlamasına bulunan bu mensucat da "hazır eşya" olarak kabul edilirler. Bununla beraber daha genişçe parçalardan başkaca işçilik olmaksızın basitçe kesilen dikdörtgen (kare dahil) şekilli eşya ve ayırıcı ipliklerin kesilmesi ile şekillendirilen saçakları içermeyen eşya bu not anlamında "tamamlanmış ürün" olarak mütalaa edilmez. Bu eşyanın katlanmış veya ambalajlanmış (örn; perakende satış için) olarak arz edilmiş olması (hususu) sınıflandırılmalarını etkilemez.
(3) Belirli bir şekle göre kesilmiş ve en az bir kenarı ısıyla birleştirilmiş görülebilir konik veya sıkıştırılmış şekilde ve diğer kenarlara bu notun herhangi bir alt bendinde belirtilen işlemler uygulanmış eşya, fakat sıcak kesim veya başka basit yöntemlerle sökülmeyi önleyici şekilde kenarları kesilmiş mensucat hariç;
(4) Kenarlar bastırılmış veya sarmalanmış veya düğümlü saçakları olan mensucat; Kesilmiş kenarların dikilmesi suretiyle veya diğer basit yollarla ipliğin kaymasını önlemek üzere kenarları bastırılmış, sarma yapılmış veya herhangi bir kenarında düğümlü saçakları olan eşya (mensucat hariç). Kenarları bastırılmış mendiller ile saçaklı masa örtüleri bu çeşit eşyaya örnek olarak gösterilebilir. Bununla beraber kesilmiş kenarları sürfile yöntemi veya basit metotlarla çözülerek elde edilen mensucat yukarıdaki eşya dışında kalır. (5) Belli bir şekle göre kesilmiş ve aradan iplik çekme işlemine tabi tutulmuş eşya. Bu bağlamda "çekilmiş iplik işi" tabiri basitçe eşya üzerinde dokumadan sonra ileri derecede işlemler (örn; nakış işleme) yapmaksızın bazı çözgü ve atkı ipliklerinin birlikte çekilmeleri anlamındadır. Bu şekilde işleme tabi tutulmuş malzemenin parçaları sıklıkla iç çamaşırı imalinin daha ileri safhalarında kullanılır.
(6) Dikişle, yapıştırma yoluyla veya başka bir surette birleştirilmiş eşya. Bunlar, çok sayıda giyim eşyalarını içerir. Bununla beraber aynı malzemeden iki veya daha fazla arka arkaya eklenmiş parçalardan oluşan parça eşya veya tabakalar halinde birleştirilmiş iki ya da daha fazla dokumaya elverişli malzemeden oluşan eşyanın "hazır (eşya)"olarak mütalaa edilmediğini belirtmek gerekmektedir. Dikilerek veya başka suretle vatkalama ile birleştirilen bir veya daha fazla tabakadan oluşan dokumaya elverişli maddelerden ürünler "hazır (eşya)" değildirler.
(7) Örülerek veya tığ kullanılarak şekil verilmiş eşya. Uzunlamasına parçalar halinde veya ayrı ayrı parçalar şeklinde olsun olmasın.
Altpozisyon Açıklama Notu. 56 ila (57, 58, 59, 60, 61, 62) 63. Fasıllarda yer alan yüzeyi havlı veya ilmekli ürünler. XI. Bölümün 2(B)(b) altpozisyon notundaki hükümler, zemin (taban) mensucat, havlı veya ilmekli olan yüzde kısmen görünsün veya görünmesin uygulanacaktır.
Kauçuk ipliklerle birleştirilmiş dokumaya elverişli maddelerden oluşan elastik ürünler bu Bölümün 10 no lu Not hükmü çerçevesinde XI. Bölümde sınıflandırılırlar. Dokumaya elverişli
maddelerle kaplanmış kauçuk ip ve halatlar 56.04
pozisyonunda yer alır.
(IV) KİMYASAL, MEKANİK VEYA ELEKTRONİK BİLEŞEN İÇEREN DOKUMAYA ELVERİŞLİ MADDELER XI. Bölümün 1 nolu notu saklı kalmak üzere, ilave bir işlevsellik için kimyasal, mekanik veya elektronik bileşenler ihtiva eden (yerleşik bileşenler veya elyaf veya kumaş içine dahil edilmiş olsun olmasın) dokumaya elverişli maddeler, giyim eşyası ve diğer dokumaya elverişli maddeden eşyalar, bu bölümdeki eşyanın esas karakterini korumaları şartıyla XI. Bölümde kendilerine uygun pozisyonlarda sınıflandırılır. Dokumaya elverişli maddelerden eşyalar giyilebilir olabilir veya olmayabilir. Bunlar örneğin: - Entegre LED aydınlatması ve/veya ses cihazı olan giysiler; - Cep telefonu veya benzeri bir eşya için bir yerleştirme istasyonu dahil olmak üzere entegre kulaklıklı giysiler; - Entegre vücut fonksiyonları izleme ekipmanına sahip giysiler (örneğin, kalp atış hızı ve sıcaklık izlemeli spor sütyenleri); - Basınç veya hareket algılamalı halı (insan yere düşme algılama veya düşme algılama); - Isıtmalı eldivenler veya çoraplar;
-Optik sensörler veya fiberler gibi elektronik bileşenleri entegre eden ve inşa edilen yapıların güçlendirilmesi ve izlenmesi için binaların inşasında veya yenilenmesinde kullanılan, bazen 'sismik duvar kağıdı' olarak adlandırılan parasismik duvar kaplaması; ve -Örneğin toprak işlerinden kaynaklanan deformasyonları ve gerilmeleri ölçmek amacıyla sensörler veya tamamen entegre optik fiberler içeren jeotekstiller.
(V) DOKUMAYA ELVERİŞLİ MADDELERİN KONDİSYONU VE TEST
EDİLMESİ İÇİN STANDART ATMOSFERLER Dokumaya elverişli maddelerin fiziksel ve mekanik özelliklerinin tespiti ve uygun duruma getirilmesi (Kondisyonlama) için standart atmosferlerin kullanımı ve nitelikleri aşağıda yol gösterici mahiyette ortaya konulmuştur. (B) Tanımlar. (a) Nispi (göreli) nem: Atmosferdeki su buharı basıncının aynı sıcaklıkta doymuş buhar basıncına olan oranıdır. Bu oran genellikle yüzde olarak ifade edilmiştir. (b) Standart optimum atmosfer:20ºC sıcaklık ve %65 nispi nem oranı olan atmosferdir. (c) Deney için standart optimum atmosfer: 20ºC sıcaklık ve %65 nispi nem oranı olan atmosferdir. NOT: Yukarıda kullanılan "ılımlı" sıfatının kullanımı tekstil endüstrisiyle sınırlıdır. (C) Ön hazırlama. Dokumayı uygun
duruma getirmeden önce (Kondisyonlama), bir ön hazırlık gerekebilir. Böyle
bir durumda, dokumaya elverişli madde, takriben nispi nem oranı %10 ve %25
arasında olan ve sıcaklığı 50ºC'yi geçmeyen bir atmosfer içinde takriben
dengeye (D) Uygun duruma getirme (Kondisyonlama). Dokuma, fiziksel ve mekanik özelliklerinin tespiti için test edilmeden önce standart optimum atmosfer ortamına getirilmelidir. Bu ise, test için standart optimum atmosferde dokumadan havanın serbestçe geçmesi yoluyla ve bu işlemin dokumanın atmosferle dengeye getirilmesi için gereken sürede tutulmasıyla sağlanır. Test yönteminde başka şekilde belirtilmediği takdirde, dokumanın iki saat aralıklarla yapılan ölçümü ağırlıkça %0.25'den daha fazla bir ilerleme, değişiklik göstermediği takdirde dengede olduğu kabul edilmelidir. (E) Test etme. Özel haller dışında (örneğin; ıslak testler gibi), dokumanın fiziksel ve mekanik yönden test edilmesi, test için standart optimum atmosferde hazırlanmış (kondisyonlanmış) uygun hallerde gerçekleştirilir.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
YAPAĞI VE YÜN, İNCE VEYA KABA HAYVAN KILI; AT KILINDAN İPLİK VE DOKUNMUŞ MENSUCAT
Fasıl Notu: 1.- Tarifenin neresinde geçerse geçsin: (a) "Yapağı ve yün" tabiri, koyun veya kuzulardan elde edilen tabii lifler anlamındadır. (b) "İnce hayvan kılı" tabiri, alpaka, lama, vikuna, deve (tek hörgüçlü deve dahil), yak kılı ve Ankara, Tibet, Kaşmir veya benzeri keçilerin (adi keçiler hariç) ve tavşan (Ankara tavşanı dahil), yabani tavşan, kunduz, Güney Amerika kunduzu ve misk faresinin kılı anlamındadır. (c) "Kaba hayvan kılı" tabiri, yukarıda bahsedilmeyen hayvanların kılı anlamındadır (05.02 pozisyonundaki fırça yapımında kullanılan kıllar ile 05.11 pozisyonundaki at kılı hariç).
GENEL AÇIKLAMALAR
Bu Fasıla ait Genel Açıklama Notlarının incelenmesinde, XI. Bölüme ait Genel Açıklama Notlarında yer alan hususların da dikkate alınması gerekir. Genel olarak, bu Fasıl yün ve ince veya kaba hayvan kıllarının ve yün veya hayvan kılı olarak sınıflandırılması gereken dokumaya elverişli maddeler karışımlarının ham hallerinden dokunmuş mensucat haline gelinceye kadar geçirdiği çeşitli işlem safhalarında olanları içine alır. At kılından mamul ipliklerle mensucat dahi bu Fasılda yer almakta ve fakat at kılı ve at kılı döküntüleri bu Fasıl haricinde kalmaktadır (05.11 pozisyonu). 5 inci Fasılın 4 no.lu Not hükmünde belirtildiği üzere "at kılı" tabiri, tek tırnaklı veya sığır türü hayvanların yele veya kuyruklarının kıllarını ifade eder.
_______________
51.01 - YÜN VE YAPAĞI (KARDE EDİLMEMİŞ VEYA TARANMAMIŞ).
- Yapağı (sırtta yıkanmış yapağı dahil) 5101.11 -- Kırkma yapağı 5101.19 -- Diğerleri - Yıkanmış yapağı (karbonize edilmemiş)
5101.21 -- Kırkma yün
5101.29 -- Diğerleri
5101.30 - Karbonize edilmiş
Tarifenin neresinde geçerse geçsin "yapağı ve yün" tabiri, koyun veya kuzulardan elde edilen tabii lifler anlamındadır. Yün lifleri, esas itibariyle, proteinli bir madde olan keratinden oluşmuştur. Kendine özgü pulcuklu bir yüzeye sahip olan bu lifler fazlasıyla higroskopik (havanın nemini çeken) ve elastiki olup çoğunlukla belirli bir keçeleşme özelliğine sahiptir. Yapağı ve yün neredeyse hiç alev almaz; fakat yanık boynuz kokusunu andıran bir koku çıkararak kömürleşir.
Bu pozisyon koyun veya kuzulardan, hayvanın kırkılması veya ölmüş hayvan postunun kırkılmasıyla (kırkılmış yün) elde edilmiş veya aynı cins hayvanların postlarından fermantasyonla veya uygun bir kimyasal işlem ile elde edilen (yolunmuş yün veya deri yünü) yapağı ve yünlerin karde edilmemiş veya taranmamış olanlarını kapsar.
Karde edilmemiş veya taranmamış yün genellikle şu şekillerde bulunur:
(A) Yıkanmamış yapağı (sırtta yıkanmış yün dahil). Yıkanmamış yapağı (yağlı yünler), koyun cinsi hayvanlardan kırpıldığı ve postlarından çıkarıldığı haldeki yünler olup henüz yıkanmamış veya başka bir şekilde temizlenmemiştir. Bu nedenle yapağı yağı ile hayvanların kendi bünyelerinden gelen diğer yağlı maddelerle yüklü bulunmakta ve aynı zamanda yabancı maddeleri (dikenler, tohumlar, topraklı maddeler, vb.) de içermektedir. Yağlı kırkma yünler, genellikle, post çevresini az çok içeren “yapağılar” halindedir. Yağlı yolunmuş yün, lifler ve derinin, ısı ve nemin oluşturduğu birleşik etkiye tabi tutulduğu fermantasyon işlemi (“terleme”) ile koyun ve kuzu postlarından ayrılır. Ayrıca, postun et tarafının sodyum sülfür veya kireçli solüsyon ile işleme tabi tutulduğu kıl dökme yöntemiyle de ayrılabilir. Bu tür yünler, kıl köklerinin var oluşuyla tanınabilir. Canlı koyun cinsi hayvanların henüz üzerinde iken yıkanmış yünleri. Bunlar, hayvanların henüz üzerinde iken veya postundan yolunmadan önce soğuk su ile yıkanmış yün olup kısmen temizlenmiş haldedir. Yağlı yün normalde sarımsıdır, fakat gri, siyah, kahverengi veya kızıl renkli olabilir.
(B) Yıkanmış Yün (Karbonize Edilmemiş). Bu kategoriye aşağıdakiler dahil bulunmaktadır. (1) Sıcak suda yıkanmış yünler. Bunlar, sadece sıcak suda yıkanmış ve bu suretle yapağı yağının ve topraklı maddelerin önemli bir kısmı giderilmiş olan yünlerdir. (2) Temizlenmiş yünler. Bunlar, sabun veya diğer temizleyici maddeleri içeren sıcak suda yıkanmak veya alkali solüsyonlar içinde yıkanmak suretiyle yağları hemen hemen tamamıyla alınmış olan yünlerdir. (3) Uçucu çözeltiler ile işlem görmüş yünler. Bunlar, benzen ve karbon tetraklorid gibi uçucu çözeltiler ile işleme tabi tutularak içerdiği yağları alınmış yünlerdir. (4) Dondurulmuş yünler. Bunlar, üzerindeki yağları donduracak derecede düşük bir sıcaklığa tabi tutulmuş ve bu suretle kolaylıkla kırılabilir hale gelmiş olan yağlı maddeleri ve bunlara yapışık olan diğer yabancı maddelerin önemli bir kısmı toz halinde giderilmiş olan yünlerdir. Çoğunlukla yıkanmış ve yağsız olan yünler hala az miktarda yağ ve bitkisel maddeler (diken, tohum vb.) içerir; bu bitkisel maddeler daha ileriki bir safhada mekanik olarak (51.05 pozisyonunun Açıklama Notuna bakınız) veya karbonizasyon yoluyla giderilirler.
(C) Karbonize Edilmiş Yünler. Karbonizasyon işlemi yukarıda (B)’de belirtilen yünlerin içinde hala kalmış olan bir kısım bitkisel maddeleri yok eder. Yünler, genellikle içinde mineral asitler veya asit tuzları ihtiva eden banyolara daldırılır. Bununla yün liflerinin aralarındaki bitkisel menşeli maddeler yok edilmekte, fakat yün liflerine bunun bir zararı dokunmamaktadır. Yünün karde veya tarama işleminden önce beyazlatılması, boyanması ya da herhangi bir işleme tabi tutulmuş olması bu pozisyonda yer almasını etkilemez.
Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyon haricindedir: (a) Ham post ve deriler (parçalanmış olsun olmasın) (koyun cinsi hayvanların yünlü derileri dahil (41.02 veya 43.01 pozisyonları). (b) 51.03 pozisyonunda yer alan yün döküntüleri veya 51.04 pozisyonunda yer alan ditme suretiyle elde edilen yün döküntüleri. (c) Yığın halinde taranmış yün (51.05 pozisyonu).
- - - - - - - - - - - - - - -
51.02 - İNCE VEYA KABA HAYVAN KILLARI (KARDE EDİLMEMİŞ VEYA TARANMAMIŞ) (+).
- İnce hayvan kılları
5102.11 - - Kaşmir keçisi kılı
5102.19 - - Diğerleri
5102.20 - Kaba hayvan kılları
(1) Tarifenin neresinde geçerse geçsin "ince hayvan kılları" tabiri, alpaka, lama, vikuna, yak, deve (tek hörgüçlü deve dahil), Ankara keçisi (Moher), Tibet ve Kaşmir keçisi ve benzeri keçilerin (adi keçiler hariç), ada tavşanı (Angora tavşanı dahil), dağ tavşanı, kunduz, Güney Afrika kunduzu veya misk sıçanının kıllarını ifade eder. (1 (b) no.lu Fasıl Notuna bakınız). İnce kıllar, genellikle yünden daha çok yumuşak ve daha az kıvrımlıdır. Alpaka, Lama, vikuna, yak, deve (tek hörgüçlü deve dahil), Ankara keçisi (Moher), Kaşmir keçisi veya benzeri keçilerin ve Angora tavşanının kılları genellikle yün gibi bükülerek iplik haline getirilmekte ve aynı zamanda takma saç ile oyuncak bebekler için bebek saçı imalatında kullanılmaktadır. Diğerleri (örneğin ada tavşanı, dağ tavşanı, kunduz, Güney Afrika Kunduzu ve misk faresinin kılları) bükülerek iplik haline getirilmeye elverişli bulunmamakta ve keçe imalinde; dolgu, sertleştirme maddesi vb. imalinde kullanılmaktadır.
(2) Tarifenin neresinde geçerse geçsin "kaba hayvan kılları" tabiri, yün (51.01 pozisyonu), tek tırnaklı hayvanların yelesi ve kuyruğu (05.11 pozisyonunda “at kılı” olarak sınıflandırılır), domuz ve yaban domuzu kılları ile porsuk kılı ve diğer hayvanların fırça imaline uygun kılları (05.02 pozisyonu) hariç olmak üzere yukarıda 1 no.lu Açıklama Notunda belirtilmeyen tüm diğer hayvan kıllarını kapsar (1 (c) no.lu Fasıl Notu hükmüne bakınız). Bu sınıflandırmaya dahil kaba kıllar arasında özellikle tek tırnaklı hayvanların yan tarafındaki kıllar ile çok yaygın olan keçilerin kılları, köpek, maymun veya su samuru kılları belirtilebilir. Kaba hayvan kılları, genellikle kaba iplik, dokunmuş mensucat, keçe ve halı imalinde ve aynı zamanda dolgu ve sertleştirme amaçlı olarak kullanılır.
İnce ve kaba hayvan kılları, tüy dökme mevsiminde hayvanlardan dökülen kılların toplanmasıyla, canlı hayvanların kırkılmasıyla veya hayvan postlarının üzerindeki kılların kazınması ve diğer şekillerde çıkarılması suretiyle elde edilir. Bu pozisyona dahil olan ince ve kaba hayvan kılları, yalnızca bu suretle elde edilen ince ve kaba kılların karde edilmemiş ve taranmamışları olup bunların yıkama, ağartma, boyama ve suni olarak kıvrımlandırma (bu sonuncu işlem genellikle dolgu maddesi olarak kullanılacak kaba hayvan kılları için geçerlidir) işlemlerine tabi tutulmuş olmaları bu pozisyonda sınıflandırılmalarına engel teşkil etmez.
Bu pozisyon aşağıda yazılı olanları kapsamaz : (a) İnsan saçı (05.01 pozisyonu). (b) Ham postlar, deriler ve kürkler (41.01 ila 41.03 veya 43.01 pozisyonları). (c) İnce veya kaba hayvan kılı döküntüleri (51.03 pozisyonu). (d) İnce veya kaba hayvan kıllarının ditme suretiyle elde edilen döküntüleri (51.04 pozisyonu). (e) Karde edilmiş veya taranmış ince veya kaba hayvan kılı (51.05 pozisyonu). (f) Peruk veya benzeri eşya imalinde kullanılmak üzere hazırlanmış ince veya kaba hayvan kılları (67.03 pozisyonu).
Alt Pozisyon Notu. 5102.11 Alt pozisyonu 5102.11 alt pozisyonu anlamında, “Keşmir (kaşmir) keçileri” deyimi, Keşmir kökenli fakat bugün dünyanın diğer bölgelerinde de yetiştirilen keçi ailesinin yün altı (deri üstü) ince, yumuşak kıllarını (havlı (tüylü) yapağı) ifade eder. Bu anlamda, bu keçilerin yetiştirildiği bölge dikkate alınmamalıdır.
- - - - - - - - - - - - - - -
5103.10 - Yün veya ince hayvan kıllarının tarama döküntüleri
5103.20 - Yün veya ince hayvan kıllarının diğer döküntüleri
5103.30 - Kaba hayvan kılı döküntüleri
Bu pozisyon genel olarak bütün yün veya ince veya kaba hayvan kıllarının döküntülerini (ditme suretiyle elde edilenler hariç) kapsar. Bir başka deyişle, ham yün veya kılların, ardı ardına yapılan işlemlerle yıkanmış, karde edilmiş, taranmış, bükülerek iplik haline getirilmiş, dokunarak veya örülerek ürün haline getirilmiş vb. duruma dönüştürülmesi sırasında meydana gelen döküntüleri kapsar. Bu döküntüler arasında özellikle aşağıdakiler belirtilebilir: (1) Karde edilme ve tarama veya diğer eğirme işlemine yönelik hazırlama aşamalarında elde edilen döküntüler. Bunlar, tarama işlemi sırasında tarak altına düşen ve bu gruba dahil döküntülerin en önemli kısmını teşkil eden kısa lifli döküntüler, tarama sırasında meydana gelen çapaklar, karde süprüntüleri, döküntüler; kard silindirlerinin temizlenmesi sırasında elde edilen bant halinde tarazlar ve taranarak fitil veya şerit haline getirilmiş yün ve kılların iplik taslağı şekline sokulmak üzere çekilerek uzatılıp inceltilmesi sırasında meydana gelen döküntülerdir. (2) İplik döküntüleri. Eğirme, katlama, dolama, örme, dokuma vb. işlemleri süresince toplanmış döküntülerde olduğu gibi elde edilen kopuk, düğümlü, dolaşık ipliklerdir. (3) Döküntüler. Boylarına göre tefrik, yıkama gibi işlemler sırasında elde edilen döküntüler, örneğin; yıkama teknelerinin diplerinden ve yıkama tesisatının ızgaralarından toplanan döküntüler gibi. (4) Döküntü. Kullanılmış yatak, yastık, vb. eşyanın içindeki yün ve kılların boşaltılması sırasında oluşan döküntülerdir. Bu pozisyona dahil döküntülerin bazıları, makinelerdeki yağları emmiş ve aynı zamanda tozlanmış veya başka yabancı maddelerle (örneğin bitkisel menşeli tabii yabancı maddeler) karışmış halde bulunabilir. Yün ve kıl döküntüleri, çeşit ve kalitelerine göre iplik imalinde, yatak, minder, vb. eşyanın doldurulmasında kullanılabilir. Bunların karbonize edilmesi, renginin ağartılması ve boyanması bu pozisyonda yer almalarına etki etmez.
Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyon haricindedir: (a) At kılı döküntüleri (05.11 pozisyonu). (b) Vatkalar (30.05 veya 56.01 pozisyonları). (c) Yalnızca gübre olarak kullanılmaya uygun olan yün veya hayvan kılı döküntüleri (Fasıl 31). (d) Yün veya ince veya kaba hayvan kıllarının ditme suretiyle elde edilen döküntüleri (51.04 pozisyonu). (e) Yün ve ince ve kaba hayvan kılı döküntülerinin karde edilmiş veya taranmış olanları (51.05 pozisyonu). (f) Dokumaya elverişli maddelerin kırpıntı, toz ve tarazları (56.01 pozisyonu).
- - - - - - - - - - - - - - -
51.04 - YÜN, İNCE VEYA KABA HAYVAN KILLARININ DİTME SURETİYLE ELDE EDİLEN DÖKÜNTÜLERİ.
Bu pozisyon, örme, dokuma vb. eşyanın paçavralarının ditme suretiyle veya bükme, dokuma, örme vb. işlemler sırasında elde edilen iplik döküntülerinin ditme işlemine tabi tutulması ile elde edilen yünün ya da ince veya kalın hayvan kıllarının ditme halindeki döküntülerini kapsar. Ditilmiş yünlere (kullanılmış yün, tekrar işlenmiş yün) aşağıdakiler dahildir: (1) Shoddy ve Mungo. Bunlar, Kamgarn veya Strayhgarn yün ipliklerinin veya yün paçavralarının ditilmesi suretiyle elde edilir. (2) Ditme suretiyle elde edilen karışık liflerden ayrılan yünler. Bunlar, karışık haldeki paçavraların içindeki bitkisel menşeli dokumaya elverişli liflerin (pamuk gibi) veya suni devamsız liflerin genel olarak bir asit çözeltisi ile işleme tabi tutularak temizlenmesinden sonra ditilmesi suretiyle elde edilen yünlerdir. Bu pozisyonda yer alan yün, ince veya kaba hayvan kıllarının ditme suretiyle elde edilen döküntüleri, genel olarak yalnız başlarına veya yeni liflerle karıştırarak iplik imalinde ve aynı zamanda örme veya dokuma mensucat ve keçe imalinde; yatak, minder, vb. eşyanın doldurulmasında kullanılır. Bunların renklerinin ağartılmış veya boyanmış olmaları bu pozisyonda yer almalarını etkilemez.
Bu pozisyon aşağıda yazılı olanları kapsamaz: (a) Vatkalar (30.05 veya 56.01 pozisyonu). (b) Yün ve ince ve kaba hayvan kılı döküntülerinin karde edilmiş veya taranmış olanları (51.05 pozisyonu). (c) Dokumaya elverişli maddelerin kırpıntı, toz ve tarazları (56.01 pozisyonu) (d) Ditilmemiş haldeki kullanılmış veya yeni paçavralar (63.10 pozisyonu).
- - - - - - - - - - - - - - -
5105.10 - Karde edilmiş olanlar
- Yün topları ve diğer taranmış yünler
5105.21 -- Yığın halinde taranmış
5105.29 -- Diğerleri
- İnce hayvan kılları (karde edilmiş veya taranmış):
5105.31 -- Kaşmir keçisi kılı
5105.39 -- Diğerleri
5105.40 - Kaba hayvan kılları (karde edilmiş veya taranmış)
Bu pozisyona aşağıda yazılı olanları kapsar: (1) Büküm işlemine hazırlık amacıyla karde edilmiş yün ve ince veya kaba hayvan kılı (ditme suretiyle elde edilen döküntüler dahil). (2) Karde veya "hazırlama" taraklı çekme süreçlerini müteakip taranmış yün ve ince hayvan kılı.
Özel karde makinelerinde yapılan karde edilme işleminden amaç, yün ve kılların dolaşıklılığını gidererek onları az çok paralel hale getirmek ve bu arada aralarında kalmış bulunabilecek yabancı maddeleri (özellikle bitkisel) temizleyebilmektir. Bu işlemden sonra yün ve kıllar tabaka halini alır.
Sadece karde edilmiş yünden ürünler elde edilmek istenilmesi halinde, karde edilmiş yün tabakaları uzunlamasına olarak birçok kısma bölünür ve daha sonra liflerin birbirine daha sıkı bir halde birleşmesini ve birleşerek iplik haline gelmesini kolaylaştırmak amacıyla ekseni etrafında döndürülerek veya ovalayarak fitil haline getirilir. Bu şekilde elde edilen fitiller bobinlere sarılır ve başkaca bir işleme tabi tutulmaksızın iplik haline getirilmek üzere büküm makinelerine verilir.
Buna karşılık, taranmış ürünler (Kamgarn) elde edilmek isteniyorsa, iki işlemden biri uygulanır. Yani, ya karde edilmiş yün veya kıl liflerinden oluşan tabakalar tarama işlemine tabi tutulur veya karde edilmemiş haldeki yün ve kıllar tarama işleminden önce bir hazırlama işlemi görür. Hazırlama işleminde yün ve kıllar ("gill boxes (Taraklı çekme)" olarak bilinen) makinelerde işleme tabi tutularak liflerin açılıp düzleşmeleri sağlanır.
Sonraki tarama işlemi sırasında kısa lifler, özellikle tarak altı döküntüleri şeklindekiler ayrılır ve geri kalan lifler, şerit halinde birbirine paralel bir hale gelir. Bu arada temizlenmemiş olan bitkisel kökenli yabancı maddeler varsa tarak altı döküntüleriyle birlikte bunlar da ayrılmış olur. Bu suretle elde edilen şerit halindeki taranmış lifler çekme işlemine tabi tutulmak suretiyle çeşitli uzunluktaki liflerin birbirine iyice karışması sağlanır. Böylece elde edilen yeni şeritler "top (taranmış yün bandı)" denilen yumaklar halinde sarılır. Kolaylıkla top (taranmış yün bandı) haline gelmeyecek olan maddeler, özellikle kıllar, bu safhayı sıkıştırılmış tomarlar halinde “yumru tops” olarak bilinen iki kâğıt tabakası arasında sıkıca bağlanmış halde geçerler. Bu şekilde taranan ürünler bir dizi çekme ve katlama işlemlerine tabi tutularak fitil haline getirilir ve daha sonra taranmış (kamgarn) iplik imali için büküm makinelerine verilmek üzere bobinlere sarılır.
Bu pozisyon, fitilleri, karde edilmiş şeritleri, yukarıda açıklandığı üzere tops ve fitilleri ve ayrıca bilerek kesilmiş veya bölünmüş kısa, aynı uzunlukta karde şeritleri ve topsları kapsar.
Bu pozisyon, aynı zamanda “yığın halinde taranmış yün”, "Temizlenip çapağı çıkarılmış yün" veya "açık tops" olarak da bilinen parçalar halinde taranmış yünü de içerir. Genellikle temizlenmiş olan bu yün kamgarn iplikçilik için yün topsları imalatında kullanılan makine hattının kısmen kullanımı ile (karde ve tarama) mekanik olarak çapaklarından ayrılmıştır. Tarama makinesinde üretilen devamlı şeritler gerildikten sonra balyalar halinde bağlanacak düzensiz kabarık parçalar halinde koparılır. Ürün, ortalama lif uzunluğu 45 mm den az olan kısa lifler halinde olup kamgarn veya pamuk eğirme sistemine uygun, ancak strayhgarn sistemine uygun değildir. Bunun içindir ki, ürünler eğrilmeden önce mutlaka yeniden karde edilmelidir. Görüntü itibariyle bitkisel malzeme bulunmayan hacimli temizlenmiş yüne benzer.
Şu nokta göz önünde tutulmalıdır ki, bazı fitiller (iplik taslakları) tek kat ipliklere yakın bir çapta olabileceği gibi (51.06 ila 51.10 pozisyonları), hafifçe bükülmüş de olabilir. Fakat bunlar henüz esas büküm işlemine tabi tutulmuş olmadıklarından, iplik haline getirilmiş sayılmaz ve bu nedenle bu pozisyonda sınıflandırılır.
Bu pozisyona giren ürünlerin ağartma (kasarlama) ve boyama gibi işlemlere tabi tutulmuş bulunması bu pozisyonda yer almalarını etkilemez.
Aşağıda yazılı olanlar bu pozisyona dahil değildir: (a) Vatkalar (30.05 veya 56.01 pozisyonları). (b) Peruk veya benzeri eşya imalinde kullanılmak üzere hazırlanmış yünler (67.03 pozisyonu).
Altpozisyon Açıklama Notu. 5105.31 Altpozisyonu
5102.11 alt pozisyonuyla ilgili açıklama notunda belirtilen koşullar, gerekli değişiklikler yapılmak kaydıyla, bu alt pozisyonda bulunan ürünlere de uygulanır.
- - - - - - - - - - - - - - -
51.06 - KARDE EDİLMİŞ (STRAYHGARN) YÜN İPLİKLERİ (PERAKENDE OLARAK SATILACAK HALE GETİRİLMEMİŞ).
5106.10 - Ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla yün içerenler
5106.20 - Ağırlık itibariyle % 85’den az yün içerenler
Bu pozisyon karde edilmiş yün liflerinden yapılmış, tek katlı veya çok katlı bükülü (rötor) iplikleri, yani karde edilmiş (ve fakat taranmamış) fitil halindeki iplik taslaklarının bükülmesiyle elde edilen ürünleri kapsar. Bundan başka, taranmış-karde edilmiş iplikler diye bilinen karde edilmiş (ve fakat taranmamış) haldeki fitillerin, taranmış yünden iplik imalinde kullanılan büküm işlemlerine (tarama hariç) tabi tutulması suretiyle elde edilen iplikler de bu pozisyona dahildir. Bu pozisyonda yer alan iplikler, genellikle bobin veya masuralara sarılı haldedir.
Bu pozisyon, ayrıca 51.05 pozisyonunun Açıklama Notlarında belirtilen halde yığınlar halinde taranmış yünden elde edilen karde edilmiş yün ipliklerini de kapsar.
Bunların perakende olarak satılacak hale getirilmiş olanları bu pozisyon haricinde kalır (XI. Bölümün Genel Açıklama Notları (I) (B) (3) kısmına bakınız).
Bu pozisyona dahil olan iplikler genellikle kısa liflerden veya kısa ve uzun liflerin karışımından oluşmakta ve lifler birbirine paralel şekilde olmayıp çapraz ve dolaşık bir durumda bulunmaktadır. Genel olarak taranmış yünden (kamgarn) yapılan ipliklere oranla daha düzensiz ve gevşek bükümlüdür.
Bu iplikler XI. Bölümün Genel Açıklama Notlarındaki (I) (B) (1) kısmında belirtilen işlemlere tabi tutulmuş olabilir.
Bazı katları karde edilmiş (strayhgarn) bazı katları taranmış (kamgarn) iplikten olan çok katlı (rötor) iplikler, strayhgarn veya kamgarn yünden hangisinin ağırlık itibariyle üstün geldiğine göre 51.06 veya 51.07 pozisyonlarında sınıflandırılır.
- - - - - - - - - - - - - - -
51.07- TARANMIŞ (KAMGARN) YÜN İPLİKLERİ (PERAKENDE OLARAK SATILACAK HALE GETİRİLMEMİŞ ) .
5107.10 - Ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla yün içerenler
5107.20 - Ağırlık itibariyle % 85’den az yün içerenler
Bu pozisyon, taranmış (kamgarn) yünden tek katlı veya çok katlı bükülü (rötor) iplikleri, yani taranmış yünden fitil halindeki iplik taslaklarının bükülmesiyle elde edilen iplikleri kapsar. Ancak, bunların perakende olarak satılacak hale getirilmiş olanları bu pozisyon haricinde kalır (XI. Bölüme ait Genel Açıklama Notlarının (I) (B) (3) kısmındaki hükümlere bakınız). Bu pozisyonda yer alan taranmış (kamgarn) yün iplikleri, karde edilmiş yün ipliklerinden düzgün görünüşlü ve aynı kalınlıkta olmalarıyla ayırt edilir. Bu ipliklerin lifleri birbirine paralel şekilde olup kısa ve dolaşık lifler tarama işlemi sırasında temizlenmektedir. Bu iplikler XI. Bölümün Genel Açıklama Notlarındaki (I) (B) (1) kısmında belirtilen işlemlere tabi tutulmuş olabilir. Bu pozisyon yığın halinde taranmış, temizlenmiş, karde edilmiş yünden elde edilen iplikler ile taranmış-karde edilmiş iplikler diye bilinen iplikleri kapsamaz (51.06 pozisyonu).
- - - - - - - - - - - - - - -
5108.10 - Karde edilmiş
5108.20 - Taranmış
Bu pozisyon, karde edilmiş veya taranmış ince hayvan kılları fitillerinin bükülmesiyle elde edilen tek katlı veya çok katlı bükülü (rötor) iplikleri kapsar (ince hayvan kılları teriminin anlamına ilişkin olarak 51.02 pozisyonunun Açıklama Notuna bakınız). Bunların perakende olarak satılacak hale getirilmiş olanları bu pozisyon haricinde kalır (XI. Bölümün Genel Açıklama Notlarının (I) (B) (3) kısmının hükümlerine bakınız). Bu pozisyonda yer alan iplikler, başlıca örme eşya imalinde, bazı hafif giyim eşyasına ait kumaşların dokunmasında (örneğin alpaka), paltoluk kumaşlarla battaniye imalinde (örneğin deve (tek hörgüçlü deve dahil) kılları), kadife ve taklit kürk için kullanılır. Bu iplikler XI. Bölümün Genel Açıklamalar Notlarındaki (I) (B) (1) kısmında belirtilen işlemlere tabi tutulmuş olabilir.
- - - - - - - - - - - - - - -
5109.10 - Ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla yün veya ince hayvan kılı içerenler
5109.90 - Diğerleri
Bu pozisyon, strayhgarn veya kamgarn yün iplikleri ve ince hayvan kıllarından mamul ipliklerin, XI. Bölümün Genel Açıklama Notlarının (I) (B) (3) kısmında belirtilen şartlara uygun perakende olarak satılacak hale getirilmiş olanlarını kapsar.
- - - - - - - - - - - - - - -
Bu pozisyon aşağıdakileri kapsar: (1) Kaba hayvan kıllarından iplikler. Bunlar kaba hayvan kıllarından fitillerin büküm işlemine tabi tutulması suretiyle elde edilen tek katlı veya çok katlı (rötor) ipliklerdir. (Kaba hayvan kılları teriminin anlamına ilişkin olarak 51.02 pozisyonunun Açıklama Notuna bakınız). Bu iplikler, bazı kaba dokumalarda, telalarda ve teknik işlere ait mensucat imalatında kullanılır. (2) 05.11 pozisyonunda yer alan at kılından iplikler. Bu iplikler, kısa boylu at kıllarının (örneğin at türü hayvanların yeleleri ve sığır türü hayvanların kuyruklarındaki kısa kılların) büküm işlemine tabi tutulması suretiyle elde edilen ipliklerdir. Uzun at kılları (at kuyruğundan olanlar gibi) bükülerek iplik haline getirilemez. Bunlar çoğunlukla birbirine uçlarından düğümlenmek suretiyle at kılından mamul bazı mensucatta çözgü ipliği olarak kullanılan devamlı iplikler teşkil ederler. Kullanışlarına göre, bu tür iplikler (filamentler) de bu pozisyonda sınıflandırılırlar. Bununla birlikte, tek at kılları (uçlarından bağlanmamış olanlar) 05.11 pozisyonunda sınıflandırılır. Pamuk ipliği ile veya başka tekstil maddelerine bağlanmış veya sarılmış (gipe edilmiş) at kıllarından destelerinden oluşan at kılı iplikleri bu pozisyonda kalır.
Bu iplikler, XI. Bölümün Genel Açıklama Notlarındaki (I) (B) (1) kısmındaki işlemlere tabi tutulmuş olabilir.
- - - - - - - - - - - - - - -
51.11 - KARDE EDİLMİŞ (STRAYHGARN) YÜN VEYA İNCE HAYVAN KILLARINDAN DOKUNMUŞ MENSUCAT.
- Ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla yün veya ince hayvan kılı içerenler
5111.11 -- m2 ağırlığı 300 gr.ı geçmeyenler
5111.19 -- Diğerleri
5111.20 - Diğerleri (esas itibariyle veya sadece sentetik ve suni filamentlerle karışık olanlar)
5111.30 - Diğerleri (esas itibariyle veya sadece sentetik ve suni devamsız liflerle karışık olanlar)
5111.90 - Diğerleri
Bu pozisyon, karde edilmiş yün iplikleri veya karde edilmiş ince hayvan kılı ipliklerinden yapılan (XI. Bölümün Genel Açıklama Notları Kısım (I) (C) de tarif edilen şekilde) dokunmuş mensucatı kapsar. Bu mensucat, çok çeşitli şekillerde olabilir ve takım elbiselik kumaşlar, flaneller, yumuşak yünlü kumaşlar (moltonlar) ve giyim eşyası için diğer mensucat ve battaniye, döşemecilikte kullanılan kumaşları vb.yi kapsar.
Bu pozisyon aşağıda yazılı olanları kapsamaz: (a) Perakende satılacak şekilde hazırlanmış veya tıbbi madde ihtiva eden bandajlar (30.05 pozisyonu). (b) Teknik kullanıma uygun olarak hazırlanmış mensucat (59.11 pozisyonu).
- - - - - - - - - - - - - - -
51.12 - TARANMIŞ YÜNDEN VEYA TARANMIŞ İNCE HAYVAN KILLARINDAN DOKUNMUŞ MENSUCAT.
- Ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla yün veya ince hayvan kılı içerenler:
5112.11 -- m2 ağırlığı 200 gr.ı geçmeyenler
5112.19 -- Diğerleri
5112.20 - Diğerleri (esas itibariyle veya sadece sentetik ve suni filamentlerle karışık olanlar)
5112.30 - Diğerleri (esas itibariyle veya sadece sentetik ve suni devamsız liflerle karışık olanlar)
5112.90 - Diğerleri
Bu pozisyon, XI. Bölümün Genel Açıklama Notları (I) (C) kısmında tanımlandığı şekilde taranmış (Kamgarn) yün veya taranmış (Kamgarn) ince hayvan kılından ipliklerden dokunmuş mensucatı kapsar. Bu mensucat, çok çeşitli şekillerde olabilir ve takım elbiselik kumaşlar ve giyim eşyası için diğer mensucat, döşemecilikte kullanılan kumaşları vb.yi kapsar.
Bu pozisyon aşağıda yazılı olanları kapsamaz: (a) Perakende satılacak şekilde hazırlanmış veya tıbbi madde ihtiva eden bandajlar (30.05 pozisyonu). (b) Teknik kullanıma uygun olarak hazırlanmış dokunmuş mensucat (59.11 pozisyonu).
- - - - - - - - - - - - - - -
51.13 - KABA HAYVAN KILINDAN VEYA AT KILINDAN DOKUNMUŞ MENSUCAT.
Bu pozisyon, (XI. Bölümün Genel Açıklama Notunun (I) (C) kısmında belirtildiği üzere) 51.02 pozisyonunda yer alan kaba hayvan kılından ya da 51.10 pozisyonunda yer alan at kılından ipliklerden dokunmuş mensucatı kapsar. Ancak, at kılından mamul dokunmuş mensucat 05.11 pozisyonunda yer alan tek at kıllarından mamul de olabilir. Kaba hayvan kılından dokunmuş mensucat, döşemecilikte ve giyim eşyasında astar olarak kullanılır. Bu nevi at kılından mensucat, özel dokuma tezgâhlarında ve genellikle elde dokunur. Kılların kısalığına (20 ila 70 cm.) göre bu kumaşlar genellikle küçük parçalar halindedir ve çoğunlukla eleklik olarak kullanılır. At kılından diğer kumaşlar genellikle elbise telası olarak kullanılır.
59.11 pozisyonunda yer alan teknik kullanıma mahsus dokunmuş mensucat bu pozisyona dahil değildir.
_____________________________________________________
|
