BÖLÜM XX

 

MUHTELİF MAMUL EŞYA

 

 

FASIL 95

 

OYUNCAKLAR, OYUN VE SPOR MALZEMELERİ; BUNLARIN AKSAM, PARÇA VE AKSESUARLARI

 

Not 4                  Bu not uyarınca 9503 pozisyonunda sınıflandırılacak eşya kombinasyonları, 9503 pozisyonuna ait olan bir veya daha fazla eşya ile diğer pozisyonlarda yer alan bir veya daha fazla eşyanın bir araya getirilerek perakende satışa sunulduğu, oyuncakların esas karakterine sahip eşyaları içerir.

Bu tarz kombinasyonlar sadece paketlenmelerine göre değil, önemlerine, kıymetlerine ve bileşenlerinin kullanımlarına göre de oyuncakların esas karakterine sahiptir.

Bu tür kombinasyonların sınıflandırılacağı ilgili alt pozisyon, kombinasyonun içeriğindeki 9503 pozisyonunda yer alan eşyaya göre belirlenir; bu konuda diğer bileşenler dikkate alınmaz.

Örneğin;

-          Şekerle doldurulmuş plastik bebek 9503 00 21 alt pozisyonunda,

-          Bir palyaçoyu temsil eden figür, sirk çadırı, oyuncak hayvanlar ve anahtarlık; 9503 00 70 alt pozisyonunda figür, çadır ve oyuncak hayvandan oluşan oyuncak seti olarak sınıflandırılır.

 

9503 00                      Üç tekerlekli bisikletler, skuterler, pedallı arabalar ve benzeri tekerlekli oyuncaklar, oyuncak bebekler için arabalar, oyuncak bebekler, diğer oyuncaklar, küçültülmüş (scale) modeller ve benzeri eğlencelik modeller (hareketli olsun olmasın); her türlü bilmeceler (puzzle)

                        Bu pozisyon:

                        1. Farklı şekil ve ve büyüklükte, hayvan şekilleri, deniz simidi vb. gibi suda oynamak için tasarlanmış, dekore edilmiş veya edilmemiş, içinde veya üzerinde oturmak için dizayn edilmiş olsun olmasın  şişme eşyayı;

                        2. çocukların içinde oynaması için dizayn edilmiş şişme botları kapsar.

                                   Bu pozisyon:

                        (a) Güvenlik veya kurtarma için yapılmamış, kişiye su üzerinde durma özelliği sağlayan, başka bir deyişle, örneğin yüzme öğrenirken kişiyi yüzer halde tutmaya yönelik şişme kol bantları, boyunluk, kemerler veya benzeri eşyayı (9506 pozisyonu),

                        (b) şişme yatakları (genellikle yapıldığı maddeye göre),

                        (c) dizaynlarından dolayı sadece hayvanlar için  tasarlanmış, (örneğin, kedi naneli kumaş ‘fare’,      ‘çiğnenmeye’ mahsus bufalo derisi ayakkabı, plastik kemikler) eşyayı kapsamaz.

                        5 no.lu Fasıl Notuna da bakınız.

 

9503 00 10     Üç tekerlekli bisikletler,skuterler, pedallı arabalar ve benzeri tekerlekli oyuncaklar; oyuncak bebekler için arabalar

                        Bu alt pozisyon, aşağıda verilen sınırları aşmamak koşuluyla, “dört tekerlekli taşıtlar” olarak adlandırılan, çocuklar tarafından sürülebilecek şekilde dizayn edilmiş içten yanmalı pistonlu motorlar ile çalışan tekerlekli oyuncakları kapsar:

                        - hızları saatte 20 km.yi aşmayan

                        - net ağırlıkları 50 kg.mı geçmeyen

                        - silindir kapasitesi 49 cm3 ‘ aşmayan

                        - tek hız geçişli

                        - sadece bir tane arka tekerlek fren sistemi olan.

                        Bu alt pozisyonda sınıflandırılan tekerlekli oyuncakların bir çoğunun aksine, “dört tekerlekli taşıtlar” engebeli  araziler için dizayn edilmiştir.

                        Yukarıda belirtilen kriterlerden birini sağlamadığı zaman “dört tekerlekli taşıtlar”ın 8703 pozisyonunda sınıflandırılması gerekir.

 

9503 00 21      Oyuncak bebekler

                        9503 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin ilk iki paragraf, (C)’ye bakınız.

                        9503 00 81 ila 9503 00 99 alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notlarına da bakınız.

                        Tarifenin Yorumuna ilişkin Genel Kurallar 2 (a) ‘nın uygulanmasıyla, bu alt pozisyonlar, birleştirilmemiş   veya monte edilmemiş oyuncak bebekleri de kapsar.

 

9503 00 29      Aksam, parça ve aksesuarlar

                        9503 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi üçüncü paragraf, (C)’ye bakınız.

 

 

 

 

9503 00 35      Diğer inşaat takımları ve inşaat oyuncakları

ve

9503 00 39     Bu alt pozisyonlar, oyuncak özelliğinde olan inşaat takımları ve inşaat oyuncaklarını (küçültülmüş                ebatlardaki model takımları hariç) kapsar. Bu tür eşya aşağıda belirtilen özelliklere sahiptir;

                                               - bir ambalaj içinde sunulan iki veya daha fazla ayrı parçalardan oluşmaktadırlar,

                        - ayrı parçalar karşılıklı olarak birbirlerini tamamlar niteliktedir ve ayrı parçalar kendi özellikleri itibariyle tek başına oynamaya uygun değildirler. Kurma talimatnamesi inşaat takımları ile birlikte olabilir.

 

9503 00 41      Hayvanları ve insan dışı yaratıkları tasvir eden oyuncaklar

ve

9503 00 49     Tarifenin Yorumuna ilişkin Genel Kurallar 2 (a)’nın uygulanmasıyla, bu alt pozisyonlar, birleştirilmemiş veya monte edilmemiş hayvan veya insan dışı yaratıkların figürlerini de kapsar.

 

 

9503 00 70      Diğer oyuncaklar (takım veya set halinde olanlar)

                        Bu alt pozisyonda yer alan “set”ler (esas itibariyle eğlence için) yeniden paketlenmeden perakende satış için  aynı ambalaj içine konulmuş olan iki veya daha fazla farklı çeşitte eşyadan oluşur.

                       

                                Aynı alt pozisyonun eşyası, 9503 00 95 veya 9503 009 alt pozisyonları hariç (bu alt pozisyonlar farklı çeşitlerde muhtelif eşyayı içerebileceğinden) farklı çeşit eşya olarak düşünülmezler.

                       

                                Seti oluşturan eşya dışında, eşya ile birlikte kullanılması amaçlanan önemsiz nesneler veya basit                           aksesuarlar (örneğin, oyuncak hayvan için plastik bir havuç veya plastik bir fırça) mevcut olabilir.

                       

                                95. Fasıl 4 No’lu notu gereğince bu alt pozisyon, bir araya getirilen eşyanın oyuncağın esas niteliğini                                   taşıması koşuluyla, ayrı olarak sunulduğunda diğer pozisyonlarda sınıflandırılabilecek bir veya daha fazla                 eşya ile birleştirilmiş olan 9503 pozisyonunda yer alan eşyadan meydana gelen çocukların eğlenmesine                     yönelik setleri kapsar.

                       

                               Örnekler:

                        -tüpler veya boya tabletleri, model patları, kurşun kalemler ve tebeşir gibi diğer maddeler ile birlikte model patları için kalıplar ve enjeksiyon kalıpları şeklinde oyuncaklardan oluşan setler,

                        -3304 pozisyonunda yer alan müstahzarlarla birleştirilmiş halde 9503 pozisyonundaki eşyayı içeren çocuklar için kozmetik setler.

                       

                               Ancak,  9503 pozisyonunda yer alan herhangi bir eşyayı içermeyen 3304 pozisyonundaki müstahzarları içeren çocuklar için kozmetik setler hariç tutulurlar (3304 pozisyonu).

                       

                               Bu alt pozisyondaki takımlar yeniden paketlenmeden perakende satış için  aynı ambalaj içine konulduğu iki veya daha fazla farklı çeşitte eşyadan oluşur ve öğretici ve eğitici oyuncaklar gibi belirli tipte bir                             rekreasyon, iş, kişi veya mesleğe özeldirler.

 

9503 00 75      Diğer oyuncak ve modeller (motorlu olanlar)

ve

9503 00 79     Bu alt pozisyonların uygulanmasında “motor” terimi pnömatik güçlü motorlar, volanlı, yaylı çalışma   sistemli motorlar veya ağırlık sistemli motorlar gibi 8406 ila 8408, 8410 ila 8412 veya 8501 pozisyonlarında yer alan herhangi bir motor veya makinaları ifade eder.

 

9503 00 81      Diğerleri

ila

9503 00 99          Bu alt pozisyonlar, hareketli parçaları olmayan, çıkarılabilir türden giysilerle donatılmamış, herhangi bir desteğe ihtiyaç duymadan durabileceği şekilde plaka, kaide veya benzeri bir mesnet üzerine sabitleştirilmiş, film , masal veya komik –kitap karekterleri,  Yerli, astronot veya asker gibi insan figürlerini kapsar.

Bu figürler çoğunlukla  koleksiyon serisinin bir parçası halindedirler. Çünkü bu figürler genellikle küçük, hafif ve dayanıklı bir şekilde yapılmışlardır, bununla beraber, bunlar genellikle çocuklar tarafından oyuncak olarak kullanılırlar. Bu nedenle bunların eğlencelik değerleri süs olarak kullanılma değerlerinin ötesindedir.

Tarifenin Yorumuna ilişkin Genel Kuralları 2 (a)’nın uygulanmasıyla, bu alt pozisyonlar birleştirilmemiş veya monte edilmemiş insan figürlerini de (örneğin, kurşun asker ve benzeri) kapsar.

 

9504                           Lunaparklar, benzeri yerler için oyun eşyası, tilt makinası, bilardo, kumarhane oyunları için özel masalar salon veya masa oyunları ve otomatik bowling oyun ekipmanları dahil

 

 

9504 90 10      Takım halinde elektrikli yarış arabaları (yarış oyunları özelliğine sahip olanlar)

                        Bu alt pozisyonda yer alan ürünler, iki veya daha fazla arabanın eş zamanlı olarak yarışmasını sağlayan iki veya daha fazla şeritli pistleri de içine alır.

 

9505                Bayram, karnaval, veya diğer eğlenceler için eşya (sihirbazlık eşyası veya sürpriz eşyası dahil)

                        9505 pozisyonuna (A) ilişkin Armonize Sistem İzahnamesine ek olarak, bayram için eşya olarak sınıflandırılacak ürünler dekoratif (dizayn ve sisleme) değere sahip olmalı ve sadece bayram için bilinen, dizayn edilen ve üretilen eşya olmalıdır. Bu ürünler yılın özel bir gününde veya döneminde kullanılır.

                       

                               Bu ürünler yapım ve dizaynlarına  göre (baskılar, süsler, simgeler veya yazılar) belirli bir bayram için tasarlanmıştır.

                        Bayram, tanımlayıcı simgeler ve ilgili gelenekleri ile bir toplum tarafından yıl içinde tahsis edilen belirli bir gün veya  dönemdir. Bu bayramların bazısı belirli dini etkinliklerin törenle yerine getirilmesi ile eski çağda başlamıştır; diğerleri geniş çaplı kutlanır ve ulusal hayatta önem arz eder. Bu tür etkinliklerin örnekleri Noel, Paskalya, Cadılar Bayramı, Sevgililer Günü, doğumgünleri ve düğünlerdir.

                       

                        Aşağıdaki ürünler de bayram eşyası olarak kabul edilir:

                        -mevsimsel temaları temsil eden veya mevsimsel aktivitelerde bulunan bayram kıyafeti ile dekore edilmiş figürler ;

                        - suni Cadılar Bayramı kabakları (gülen veya gülmeyen);

                        -geleneksel olarak Paskalya bayramında kullanılan eşya (örneğin, Paskalya yumurtaları (ambalajlama amacıyla kullanılmayanlar), sarı Paskalya civcivleri ve Paskalya tavşanları;

                        -özel bir bayram ile alakalı pastaların etrafına konulan baskılı kağıt dekorasyonlar;

                        -bayrama mahsus dizaynları ve dekoratif fonksiyonları olan seramik eşya.

                        Fayda sağlayan eşya, özel bir bayrama uygun dizayn veya süslemeye sahip olsa dahi bu kapsamda yer almazlar.

                        Bu pozisyon:

                                   (a) Doldurulmuş hayvanlar dahil oyuncak ve oyunları;

                        (b) sürekli kullanılmak üzere dekorasyonlu magnetler (“buzdolabı magnetleri” olarak bilinir) ;

                        (c) fotoğraf çerçeveleri;

                        (d) ambalajlama amacıyla kullanılan suni Paskalya yumurtaları;

                        (e)  melek heykelleri;

                        (f) çikolata veya şekerlerin paketlenmesi için kullanılan minyatür şekilli dekorasyonlar ( örneğin, el  çantası veya çan şeklinde);

                        (g) kutu ve kaplar (örneğin, Noel ağacı veya Noel baba şeklinde);

                        (h) bayram desenli mumluklar;

                        (ij) bayram desenli ve fayda sağlayan seramik eşya ;

                        (k) bayram dekorasyonlu masa örtüleri, peçeteler

                                (l) kıyafet ve kostümleri kapsamaz.     

 

9506                Bu faslın diğer pozisyonlarında belirtilmeyen veya yer almayan kültür fizik, jimnastik, atletizm ve diğer sporlara (masa tenisi dahil) veya açık hava oyunlarına mahsus eşya ve malzeme; yüzme havuzları ve küçük oyun havuzları

 

9506 11 10      Uzun mesafe kayağı

                        Bu alt pozisyonda yer alan ürünler, iniş kayaklarından daha dardır ve çok hafiftirler.

 

9506 11 80      Diğer kayaklar

                        Bu alt pozisyon kayak atlayıcılarının kayaklarını kapsar. Bunlar normal kayaklardan oldukça daha uzun ve daha geniş olan kayaklardır. Kenarları olmayan yüzleri oluklu şekilde biçimlendirilmiştir.

 

9506 29 00                 Diğerleri

                        Bu alt pozisyon güvenlik veya kurtarma için yapılmamış, yüzme öğrenen kişiye su üzerinde durma özelliği sağlayan şişme kol bantları, boyunluk, kemerler veya benzeri eşyayı kapsar.

                        Bu alt pozisyon:

                        (a) cankurtaran simidi ve cankurtaran yeleği (yapıldığı maddeye göre);

                        (b) oynamak için şişme eşya (9503 pozisyonu)

 

9506 31 00      Sopalar (komple)

                        Golf sopaları, çelik, alüminyum veya karbon lifli gövdeye sahip olup, sopaların bir ucunda deri veya kauçuktan el tutma yeri, diğer ucunda ise çelik veya ahşaptan bir baş mevcuttur. Değişik biçimlerdeki başlar, topun farklı bir rotayı tutturması için  çeşitli yüksekliklere fırlatma özelliğine sahiptir.

 

9506 32 00      Toplar

                                   Golf topları topun doğru yönde gitmesini sağlamak amacıyla yarımküre şeklinde oluklara sahiptir. Karşılaşmalarda kullanılan topların maksimum ağırlığı 45.93 gram, çapları ise en az  42,67 mm.dir.

 

 

9506 40 00      Masa tenisi için eşya ve malzeme

                        Masa tenisi topları yuvarlak şekilde olup, selülozdan veya benzeri maddelerden yapılmışlardır, 2,7 gram ağırlıkta, 40 mm. çapında ve  çember uzunlukları yaklaşık 12,6 cm dir.

                        Masa tenis fileleri 15,25 cm. yüksekliğinde 183 cm. genişliğindedir.

 

9506 59 00      Diğerleri

                        Bu alt pozisyon tenis raketlerinden daha küçük ve daha hafif olan badminton raketlerini kapsar; bu raketler daha ince ve daha esnek gövdeye sahiptirler.

                        Bu alt pozisyon, aynı zamanda squash raketlerini de kapsar.

 

9506 61 00      Tenis topları

Çimenlik alanlarda oynanılan tenis topları, içleri keçe ile doldurularak kauçukla kaplanmıştır ve dikişsizdirler. Çapları 6,35 cm. ila 7,30 cm. arasında değişmektedir. Bunlar maksimum 59,40 gr ve minimum 56,00 gr ağırlıktadırlar.

 

9506 62 00      Şişirilebilen toplar

                        Bu alt pozisyon genel fiziksel egzersize mahsus şişirilebilen jimnastik toplarını da kapsar. 

 

9506 69 10      Kriket ve polo topları

Kriket topları, içleri sıkıştırılmış kıtık, testere talaşı ve mantar ile doldurulmuş deri bir kılıftan oluşurlar. Çember uzunlukları 20.50 ila 22.90 cm.dir. Ağırlıkları 133 ila 163 gramdır.

Polo topları ise ahşaptan, bambudan veya plastikten yapılmış olup, çapları 7,6 ila 8,9 cm.dir ve 120 ila 135 gram ağırlığındadır.

 

9506 69 90      Diğerleri

Bu alt pozisyon çocuklar veya yetişkinlere mahsus olsun olmasın her boyda, dizayn ve ağırlıktaki jonglörlük için (üç top çevirme) topları kapsar.

Bu alt pozisyon ayrıca ‘anti-stres topları’ denilen, top şeklinde olan ve çeşitli biçimlerde dekore edilebilen ürünleri de kapsar. Bu toplar genellikle plastikten veya kauçuktan mamuldür ve elde sıkılmak amacıyla üretilmiştir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bununla beraber, elde sıkmak amacıyla tasarlanan; ama top şeklinde olmayan diğer ‘anti-strers ürünleri’ 9503 pozisyonunda sınıflandırılır.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9506 70 10      Buz patenleri

                        Bu alt pozisyon, patenleri takılı halde olan paten botlarını kapsar.

 

9506 70 30      Tekerlekli patenler

                        Bu alt pozisyon, tekerlekleri takılı halde olan tekerlekli botları kapsar.

 

9506 91 10      Güç ayarlama mekanizmalı egzersiz aletleri

Bu alt pozisyon, kullanıcının sarf ettiği eforu artırma isteğine uygun olarak bir mekanizmayla ayarlanabilen koşu bantları, step aletleri, ergometrik bisikletler, kürek çekme aletleri gibi egzersiz aletlerini kapsar.

 

9506 99 10      Kriket ve polo malzemesi (toplar hariç)

Bu alt pozisyon, kriket sopaları (maksimum uzunluğu 96.5 cm.,  maksimum genişliği 10.8 cm. olan sert ahşaptan mamul) ile polo sopalarını kapsar.

 

9506 99 90      Diğerleri

                        Bu alt pozisyon, çocuklar veya yetişkinler için “frizbi”leri kapsar.

 

9507                           Oltayla balık avlamaya mahsus olta kamışları, olta iğneleri ve diğer balık takımları; balık yakalamaya mahsus el kepçeleri, kelebek ağları ve benzeri diğer ağlar; kuş avcılığına mahsus yapma kuşlar (9208 veya 9705 pozisyonlarındakiler hariç) ve benzeri avcılık ve atıcılık levazımatı

 

9507 10 00      Olta değnekleri

                        9507 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi (3)’e bakınız.

 

9507 90 00      Diğerleri

                        Aşağıdakiler bu alt pozisyona dahildir;

                        1. 9507 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi (2)’de belirtilen balık yakalamaya mahsus el kepçeleri, kelebek ağları ve benzeri diğer ağlar

                        2. 9507 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi (3)’de belirtilen balık takımları (olta değnekleri hariç)

                        3. 9507 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi (4)’de belirtilen avcılık ve atıcılık için tuzaklar ve malzemeleri