BÖLÜM XIII

 

TAŞ, ALÇI, ÇİMENTO, AMYANT, MİKA VEYA BENZERİ MADDELERDEN EŞYA; SERAMİK MAMULLERİ; CAM VE CAM EŞYA

 

 

    FASIL 70

 

CAM VE CAM EŞYA

 

Genel Açıklamalar

“Optik cam” ifadesi optik araçların imalinde, özellikle fotoğrafçılıkta, astronomide, mikroskoplarda, gemicilikte, silah sistemlerinde (teleskopik dürbünler vb.), laboratuar ekipmanlarında ve görme kusurlarını giderici bazı tipteki optik lenslerin imalinde kullanılan   çeşitli tiplerdeki özel camları kapsamaktadır. Çok fazla çeşitte optik camlar mevcut olup, bazı frekanslardaki ışığı düşük seviyelere absorbe etmeleri için bazen hafifçe renklendirilmiş olmalarına rağmen, bunların alışılagelen genel özellikleri son derece şeffaf ve berrak oluşlarıdır. Bunlar kusursuz biçimde homojendirler, örneğin normal olarak kabarcıksız veya pürüzsüzlerdir ve diğer tipteki camlarda nadir olan sapma endeksine ve dağılma özelliklerine sahiptirler.

Metal, ahşap vb. çerçeveli cam levhaların, camın asli özelliklerini kaybettikleri kabul edilmekte ve bunlar çeşitli pozisyonlarda sınıflandırılmaktadır, örneğin;

  1. çerçeveli resimler için olanlar (4414 00, 8306 vb. pozisyonları)
  2. makine veya arabalar için olanlar (XVI veya XVII. Bölümler)
  3. bina kapıları, pencereleri için olanlar (4418, 7610 vb. pozisyonları)

 

7001 00           Cam kırıkları ve diğer cam döküntü ve artıkları; külçe cam

 

7001 00 10      Cam kırıkları ve diğer cam döküntü ve artıkları

7001 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin ilk paragraf (A)’ ya bakınız.

“Cam kırıkları” ifadesi cam yapımında yeniden kullanılmaya mahsus kırık camları ifade etmektedir.

7001 00 91      Külçe cam

ve

7001 00 99

7001 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin ilk paragraf (B)’ ye ve ikinci ve üçüncü paragraflarına bakınız.

7002                İşlenmemiş cam bilyalar ( 7018 pozisyonundaki cam kürecikler hariç )  çubuklar veya borular

                       Bu pozisyon sadece, çubuklar ve borular şeklinde kesilmesi veya eşyanın ele alınmasını daha tehlikesiz hale getirilmesi ve uçların düzgün yahut kabaca bir seviyeye getirilmesi için eritilmesi/kalıplanması haricinde kalıplama, çekme veya üfleme işlemlerinden sonra işlem görmemiş olanlar gibi, işlenmemiş durumdaki yarı imal edilmiş olanları (bu yolla şekil verilmiş ürünün daha ileri işleme tabi tutulmaksızın kullanılabilir halde olsun olmasın) kapsar.

7002 10 00      Bilyalar

7002 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin ilk paragraf (1)’ e ve sondan bir evvelki paragrafa bakınız.

 

7002 32 00      0 °C ile 300 °C’ler arasındaki ısıda genleşme katsayısı 5x10-6 Kelvin’i geçmeyen (ısıya dayanıklı) diğer camlardan olanlar

                        Bu camların temel özellikleri, bünyelerinde kurşunun olmaması, çok küçük miktarlarda potasyum ve alkali toprak oksitleri ile önemli miktarda borik oksitin varlığıdır. Bu çeşit camlar, ısıdaki ani değişikliklere dayanıklı olmayı sağlayan yüksek ısı geçiriciliğine ve olağanüstü elastikiyete sahiptir; sonuç olarak, bu camlar özellikle, sofra ve mutfak eşyasının, laboratuar için cam eşyanın imaline, ışık donanımları için camların imaline uygundur.

 

7003                Dökme cam ve haddeden geçirilmiş cam (plaka veya profil halinde) absorblayıcı (emici) veya yansıtıcı yada yansıtıcı olmayan bir tabakası olsun olmasın, fakat başka şekilde işlenmemiş)

                        Bu alt pozisyon float camı kapsamaz ( 7005 pozisyonu )

                        “İşlenmiş” ifadesinin tanımı için bu faslın 2 (a) nolu notuna bakınız.

 

7003 12 10      Tel ile takviye edilmemiş plakalar

ila

7003 19 90

                        “Tel ile takviye edilmiş” ifadesinin tanımı için 7003 pozisyonu Armonize Sistem İzahnamesinin hariç bırakılmaya ilişkin paragraftan önceki paragraflara bakınız.

 

7003 12 10      Kütle halinde renklendirilmiş, opaklaştırılmış, kaplanmış veya

ila                    absorblayıcı (emici ) veya yansıtıcı yada yansıtıcı olmayan bir tabakası

7003 12 99      olanlar

            Absorblayıcı (emici) veya yansıtıcı tabaka” ifadesinin tanımı için bu faslın 2 (c) nolu notuna bakınız. “Opaklaştırılmış” ifadesinin tanımı için 7003  pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin ikinci paragrafı (B)’ ye bakınız.

                        Kaplanmış cam yarı saydam camlar olup, normal olarak opal bir tabaka ile hafifçe renklendirilmiş bir tabakadan yapılmışlardır; iki tabaka, kaynaşması için yumuşak bir halde iken birbirine karşı gelecek şekilde preslenir.

 

7003 20 00      Tel ile takviye edilmiş plakalar

                        7003 12 10 ila 7003 19 90 alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notlarına bakınız.

 

7003 30 00      Profiller

                        Cam profiller, camın fırından çıkarıldığı anda ve geri kalan sürekli işlem boyunca şekillendirildiği sürekli işlem ile elde edilir. Cam akabinde istenilen ebatlarda kesilir, ancak imalat işleminden sonra daha ileri derecede işleme tabi tutulmaz.

 

7004                Çekme ve üfleme cam (plaka halinde), absorblayıcı  (emici) veya yansıtıcı yada yansıtıcı olmayan bir tabakası olsun olmasın, fakat başka şekilde işlenmemiş

                        “İşlenmiş” ifadesinin tanımı için bu faslın 2 (a) nolu notuna bakınız.

 

7004 20 10      Kütle halinde renklendirilmiş, opaklaştırılmış, kaplanmış veya

ila                    absorblayıcı (emici ) veya yansıtıcı yada yansıtıcı olmayan bir tabakası

7004 20 99      olanlar

                        7003 12 10 ila 7003 12 99 alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notlarına bakınız.

 

7005                Float cam ve yüzeyi taşlanmış veya parlatılmış cam ( plakalar halinde ) absoblayıcı ( emici ) veya yansıtıcı yada yansıtıcı olmayan bir tabakası olsun olmasın, fakat başka şekilde işlenmemiş

                        İşlenmiş” ifadesinin tanımı için bu faslın 2 (a) nolu notuna bakınız.

 

7005 10 05      Tel ile takviye edilmemiş cam, absorblayıcı (emici) veya yansıtıcı yada

ila                    yansıtıcı olmayan bir tabakası olanlar

7005 10 80

                        7003 12 10 ila 7003 19 90 alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notları ile 7003 12 10 ila 7003 12 99 alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notlarının ilk paragrafının ilk cümlesine bakınız.

 

7005 21 25      Kütle halinde renklendirilmiş, opaklaştırılmış, kaplanmış

ila                    veya sadece taşlanmış

7005 21 80     

“Opaklaştırılmış” ifadesinin tanımı için 7003 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi ikinci paragrafına (B)’ ye bakınız.

 

7010                           Cam damacana, kavanoz, şişe, küçük şişe, çanak, tüp, serum ampulleri ve diğer kaplar (eşyanın nakli ve ambalajında kullanılmaya elverişli cinsten); camdan konserve kavanozları; camdan tıpa, kapak ve benzerleri

 

7010 90 21      Boru şeklinde camdan yapılmış olanlar

Bu kaplar yuvarlak kesite ve genellikle 2 mm’den daha az, düzenli, yeknesak duvar kalınlığına sahiptirler. Bunlar sayı, logo, çizgi veya pürüz gibi süslemeler taşımazlar. Görsel inceleme camda neredeyse hiç optik tahrifat göstermez.

                   Bu kapların hacim kapasiteleri genellikle 1 ila 100 mililitre arasında        değişmektedir.

                   Bunlar esas olarak eczacılık veya teşhis ile ilgili ürünlerin ambalajında kullanılmaktadır.

 

7013                           Sofra, mutfak, tuvalet, yazıhane, ev tezyinatı ve benzeri işler için cam eşya (7010 ve 7018 pozisyonundakiler hariç)

 

7013 10 00      Cam seramiğinden olanlar

“Cam seramiği” ifadesinin tanımı için bu fasla ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin son paragrafı ( 2 )’ ye bakınız.

 

7013 22 10      Kurşun kristalden olanlar

ve

7013 22 90

                        “Kurşun kristal” ifadesinin tanımı için bu faslın 1 nolu alt pozisyon notuna bakınız.

 

7013 33 11      Kurşun kristalden olanlar

ila

7013 33 99

                        “Kurşun kristal” ifadesinin tanımı için bu faslın 1 nolu alt pozisyon notuna bakınız.

 

7013 41 10      Kurşun kristalden olanlar

ve

7013 41 90

                        “Kurşun kristal” ifadesinin tanımı için bu faslın 1 nolu alt pozisyon notuna bakınız.

 

7013 42 00      0 °C ile 300 °C’ler arasındaki ısıda genleşme katsayısı 5x10-6 Kelvin’i geçmeyen (ısıya dayanıklı) diğer camlardan olanlar

                        7002 32 00 alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına bakınız.

 

7013 91 10      Kurşun kristalden olanlar

ve

7013 91 90

                   “Kurşun kristal” ifadesinin tanımı için bu faslın 1 nolu alt pozisyon notuna bakınız.

 

7015                           Saat camları ve benzeri camlar, numaralı veya numarasız gözlük camları (bombeli, kavisli, içi oyuk ve benzeri şekillerde) (optik tarzda işlenmemiş); bu camların imalinde kullanılan içi boş cam küreler ve segmanlar

 

7015 10 00      Numaralı gözlük camları

                   7015 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi (C)’ye bakınız.

 

7015 90 00      Diğerleri

                   7015 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesi ( A) ve (B)’ye bakınız.

 

7016                           Bina veya inşaat için dökme veya kalıp camdan kaldırım blokları, tuğlalar, karolar, kiremitler ve diğer eşya (takviye edilmiş (telli) olsun olmasın); mozaik ve benzeri tezyinat için cam küpler ve diğer küçük cam eşya (mesnedi olsun olmasın); vitray halinde birleştirilmiş camlar; çok hücreli cam (cam köpüğü) (blok, pano, levha ve benzeri şekillerde)

Haddelenmiş kare şeklindeki camlar (örneğin; opal cam veya mermer benzeri camlar) bu pozisyonda yer almaz ve 7003 veya 7005 pozisyonlarından uygun olanında sınıflandırılır.

 

7017                            Camdan laboratuar ve eczane eşyası ile sağlığı koruyucu eşya (taksimatlı veya ölçülü olsun olmasın)

 

7017 10 00      Eritilmiş kuvars ve veya eritilmiş silisten olanlar

Bu pozisyonda yer alan eşya, ağırlık itibariyle % 99’dan az olmayan silika muhtevasına sahiptir. Çok saf haldeki kuvarslı kum kaya kristalleri veya uçucu silisyum bileşikleri bu tür ürünler için hammadde olarak kullanılmaktadır. Kuvarslı kumlardan yapılan cam eşya donuk veya çoğu yarı saydamdır. Bununla beraber, kaya kristalleri veya uçucu silisyumdan yapılan cam eşya mükemmel şekilde berrak ve saydamdır.

 

7017 20 00      0 °C ile 300 °C’ler arasındaki ısıda genleşme katsayısı 5x10-6 Kelvin’i geçmeyen ( ısıya dayanıklı ) diğer camlardan olanlar

                        7002 32 00 alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına bakınız.

 

7018                           Cam boncuklar, taklit inciler, kıymetli veya yarı kıymetli taş taklitleri ve camdan benzeri boncuk türü eşya ve bunlardan eşya (taklit mücevherci eşyası hariç); camdan gözler (protez olanlar hariç); şalümo ile işlenmek suretiyle yapılan camdan heykelcikler veya diğer süsler (taklit mücevherci eşyası hariç); çapı 1mm.den az olan cam kürecikler

 

7018 10 11      Cam boncuklar

ve

7018 10 19

                   Bu alt pozisyonlar aşağıdaki belirtilen eşyayı kapsar;

1.      7018 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin ikinci paragrafı (A)’da tanımlanan eşya

2.      Büyük boyutlardaki (yaklaşık olarak bir ceviz büyüklüğünde) cam boncukları içeren ve ticari olarak “cam boncuklar” olarak bilinen benzeri eşya. Bu eşya çoğunlukla kolye, ve bilezik yapılmak üzere tasarlanmış olup, çeşitli biçimlerde bir araya getirilmişlerdir (örneğin, küre, yarım küre, damla, zar, silindir, küçük tüpler, koni, çok yüzlü) ve aynı zamanda düz bir şekilde delinmişlerdir.

Bu alt pozisyonların uygulanmasında, küçük tüplerin dış çapları ve boyları sırasıyla 4 mm ve 24 mm’yi aşmıyorsa, küçük tüpler cam boncuk olarak kabul edilirler. Bu küçük tüplerin tungsten lambaları ve akkor lambalarının imalinde kullanılan türdeki kurşunlu camdan özel standarttaki tüpler ile karıştırılmaması gerekir; bu tip tüpler çoğunlukla renksiz olup, 7002 pozisyonunda yer almaktadır.

Bu alt pozisyonlarda yer alan eşya normal olarak dökme halde veya  torbalara, kutulara vb. konulmuştur.

Bu alt pozisyonlar, aynı zamanda,paketleme maksadıyla veya taşımayı kolaylaştırmak amacıyla, ayırma düğümleri ve bir bağlama tertibatı olmaksızın aynı ebatlarda ve renklerde ipe dizilmiş cam boncuklar da kapsar.Bu dizgiler  çoğunlukla serbest uçlar halinde veya iplikleri ile demetler halinde bağlanmış haldedir ve bu nedenle de meydana getirilen takımlar normal olarak kullanıma uygun değildir.

                   Aşağıdakiler bu alt pozisyonların haricinde kalmaktadır;

(a)    düzenli bir biçimde farklı ebatlarda veya renklerdeki boncuklardan oluşan (örneğin; düzenli bir biçimde alternatif renklerde farklı ebatlarda ve renklerde boncuk dizeleri şeklinde veya ebat düzenine göre dizilmiş boncuk dizeleri şeklinde)  boncuk dizeleri (demetler halinde bağlanmış olsun olmasın) veya düğümlerle ayrılmış boncuklardan oluşan boncuk dizeleri (7117 pozisyonu)

(b)   bağlantı tertibatı veya benzeri mekanizmaya sahip veya kolye olarak kullanılmaya uygun kısa boydaki boncuk dizeleri (aynı ebatlarda, renklerde veya imalattaki boncuklardan oluşsa bile) (7117 pozisyonu)

 

7018 10 11 Kesilmiş veya makine ile cilalanmış

Bu alt pozisyonda yer alan kesilmiş ve makine ile cilalanmış boncuklar, mükemmel yumuşak kesimleri ve keskin kenarları ile, 7018 10 19 alt pozisyonunda yer alan “ısı ile cilalanmış” boncuklardan ayrılırlar. Buna ilaveten, ısı ile cilalanmış boncuklarda deliklerin uçları çoğunlukla yuvarlatılmış ve keskin kenarda kesimlere rastlanmamasına rağmen, bu boncukların delik uçlarına çoğunlukla kesim yapılmıştır ( bazen de ayrıca cilalanmıştır ) ve  bitişik kesime bağlı olarak keskin kesilmiş kenarlara sahiptir.

7018 10 11 ve 7018 10 19 alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notlarının ilk paragrafının 2 nci bendinde belirtilen ve çoğunlukla kesilmiş ve makine ile cilalanmış eşya başlıca eşyadır.

 

7018 10 30 Taklit inciler

Bu alt pozisyon, 7018 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin ikinci paragrafının (B)’de tanımlanan eşyayı kapsar.

İpe dizilmiş taklit inciler açısından, 7018 10 11 ve 7018 10 19 alt pozisyonlarına ilişkin Açıklama Notları gerekli değişiklikler yapılarak uygulanır.

 

7018 10 51 Kıymetli veya yarı kıymetli taş taklitleri

ve

7018 10 59

Bu alt pozisyonlar, 7018 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin ikinci paragrafının (C)’de tanımlanan eşyayı kapsar.

 

7018 10 51 Kesilmiş veya makine ile cilalanmış

Bu alt pozisyonda yer alan kesilmiş veya makine ile cilalanmış kıymetli veya yarı kıymetli taş taklitleri yumuşak kesimleri ve keskin kenarları ile 7018 10 59 alt pozisyonunda yer alan benzeri “ısı ile cilalanmış” eşyadan ayrılırlar.

 

7018 10 90 Diğerleri

Bu alt pozisyon, şapka iğneleri başları, küpeler için damlalar ve saçak yapmaya mahsus küçük cam tüpler için taklit mercan, boncuk, ve damlataşı (taklit inciler ve kıymetli veya yarı kıymetli taş taklitleri hariç) kapsar.

Bu alt pozisyonda yer alan küçük cam tüpler ile 7018 10 11 ve 7018 10 19 alt pozisyonlarının uygulanması açısından cam boncuk olarak kabul edilen küçük tüpler arasındaki ayrım için bu alt pozisyonlara ilişkin Açıklama Notlarının ikinci paragrafına bakınız.

 

7018 20 00 Çapı 1 mm.den az olan cam kürecikler

Bu alt pozisyon, 7018 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin ikinci paragrafı (H)’de tanımlanan eşyayı kapsar.

 

7018 90 10 Camdan gözler; camdan eşya

7018 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin ikinci paragrafının (E ) ve ( F)’ye bakınız.

 

7018 90 90 Diğerleri

Bu alt pozisyon, 7018 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin ikinci paragrafı (G )’de tanımlanan objeleri kapsar.

 

7019          Cam lifleri (cam yünü dahil) ve bunlardan eşya (iplik, dokunmuş mensucat gibi)

                   Cam lifleri iki ana kategoriye ayrılır:

(a)    Dokumaya elverişli cam lifleri (filament cam lifleri), Örneğin çoğunlukla birbirine paralel filamentlerin olduğu cam ürünleri; dokumaya elverişli cam lifleri çoğunlukla diğer maddeleri desteklemek için kullanılır. Örneğin kompozitler, plastikler.

(b)   Cam yünü lifleri; cam yünü lifleri (rastgele yönlendirilmiş lifler) eğirme işlemiyle üretilir ve genellikle yalıtım amaçlı kullanılır.

İki çeşit dokumaya elverişli cam lifi vardır:

(a)    Çapları genellikle 3 ve 34 mikron arasında çok sayıda devamlı paralel filamentlerden oluşan dokumaya elverişli cam lifleri. Şekil aldıktan sonra bu devamlı filamentler daha sonraki üretim aşamalarında (doğrama, sarma, kıvırma, örme vb.) kolaylık olması için boylarına göre büküm halinde bir araya getirilir. Ara ürünler saha sonra belirli ticari cam lifi ürünlerinin üretiminde (kıyılmış bükümler, fitiller, iplikler vb.)

(b)   Üretim sırasında kısa ebatlarda kesilen veya kırılan ve gevşek şekilde bir araya geitirilmiş liflerin bükülerek oluşturulduğu devamsız dolumaya elverişli cam lifleri. Bunlar genellikle dokunmuş mensucatta, örneğin inşaat sektöründe duvarların kaplanması için, kullanılırlar.

Dokumaya elverişli cam lifleri bu pozisyondali başka ürünleri elde etmek için daha ileri işleme tabi tutulabilir:

-          Kimyasal olarak birbirine bağlanmış liflerden oluşan matlar ve ince bezler. Örneğin kıyılmış liflerden matlar, devamlı liflerden matlar ve ince tabakalar (vual) gibi tipik örülmemiş ürünler

-          Mekanik olarak birbirine bağlanmış liflerden oluşan mensucat. Örneğin dokunmuş, kıvrımsız, örülmüş, dikilmiş, mensucat, açık ağ mensucat.

-           

7019 11 00 Cam liflerinden uzunluğu 50 mm’yi geçmeyen kırpılmış iplikler

                   7019 11 Alt pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesine bakınız.

 

7019 12 00      Fitiller

                   7019 12 Alt pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesine bakınız.

 

7019 19 90 Devamsız liflerden

                   7019 19 Alt pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesine bakınız.

                   Bu alt pozisyon, devamsız liflerden mamul iplikleri kapsar.

 

7019 31 00 Takviye tabakaları

                   7019 31 Alt pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesine bakınız.

 

7019 32 00 Cam tülü

                   7019 32 Alt pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesine bakınız.

 

 

 

7019 90 00 Diğerleri

Bu alt pozisyon ses yalıtımı veya ısı izolasyonunda kullanılan değişik uzunluklardaki tekil filamentlerin birlikte karıştırıldığı (cam vatka ve cam yünü) bir yığın olan dökme haldeki lifleri kapsar ve genellikle balyalar halinde veya kağıt torbalarda sunulur.

 

7020          Camdan diğer eşya

 

7020 00 07 İzole edici kaplar ve diğer vakumlu kaplar için camdan iç gövdeler

ve

7020 00 08

                   7020 pozisyonu Armonize Sistem İzahnamesi ikinci paragraf, (4)’e bakınız.

 

7020 00 08 Tamamlanmış

“Tamamlanmış” ifadesi kaplamaya hazır halde olan veya diğer şekilde astarlanmış camdan iç gövdelere uygulanır.